Juan 13:18 - Biblia Yanowamö

¹⁸ ’Cafä bluca bämacö a̦fa wayoaimi —Jesús a cuu co̦oma—. Iba ya bä lä yaileno wei, ya bä daö. Tä nia lä cublou wei tä lä cui, Yai Bada etä a̦ bejedi wawäblou bufio yalo, tä nia li cublou. Abinaja tä a̦ oni cuu. Camiyä nija a showadi lä iyano wei a lä cuinö wale nomojoliaö nomöjöa lä cule. ’Einaja tä a̦ cuu. ¿Ö̦jö tawä?

Juan 13:18 Iomraidhean Croise

Salmo 41:9

Iba nofi a ma cuinö, ya nofi yai lä tabono wei a lä cuinö, camiyä lija a showadi lä iyano wei a lä cuinö, wale nomojoliaö majöa lä cule.

Mateo 10:36

Iba wamacö yalo, afä bä mashi cadidiwä ma cuinö wamacö nofi nia yai wa̦libouje.

Mateo 26:21

Bä iyaö däjä, abinaja Jesús a cuma. —Cafä wamacö nija ei ya wa̦ lä cui, bejedi lä ya wa̦. Cafä wamacö ai a lä cuinö wale nia nomojoliaö —a cuma.

Mateo 26:23

Abinaja Jesús a cuma. —Ei nii ya lä ödäale jamö a nii ca̦i ödäaö lä yädämofe a lä cuinö, ö̦jönö wale nia nomojoliaö.

Marcos 14:17

Tä mö weyaaö däjä, ö̦jamö Jesúsnö cama 12 ebä ca̦i waloquema.

Marcos 14:18

Bä iyaö ca̦i loo däjä, abinaja Jesús a cuma. —Cafä wamacö nija ei ya wa̦ lä cui, bejedi lä ya wa̦. Cafä wamacö ai a lä cuinö, camiyä bämacö nija a iyaö ca̦i lä co̦calenö, ö̦jönö wale nia nomojoliaö —a cuma.

Marcos 14:20

Abinaja Jesús e cuu nomöjöoma. —Iba 12 wamacö nija ai a lä culenö wale nia taamaö. Ei nii ya lä ödäale jamö, a nii ca̦i ödäaö lä yädämole a lä cuinö.

Lucas 22:21

’Ö̦jö ma cui, yale nia lä nomojoliaö wei a lä cui, camiyä bämacö nija a iyaö ca̦i coyocoa lä cule.

Juan 13:21

Einaja Jesús a fa culunö, a bufi nofi fa jushublaonö, cama a wa̦fa wäyämou shalilioma. —Cafä wamacö nija ei ya wa̦ lä cui, bejedi lä ya wa̦. Ya jolemoimi. Cafä wamacö ai a lä cuinö wale nia nomojoliaö—a cuma.

Juan 13:22

Jesúsnö bä lä nocamabono wei bä lä cui, “Ö̦jö a wa̦fa yai wayoaö daanö”, bä bufi cunomi yalo, bä wäyäcu möyou cuaama.

Juan 13:26

Abinaja Jesús e cuma. —Ei nii ya fa ödäblalönö, ya e nia lä jöböaö wei, ö̦jö lä a waiquiwä —e cuma. Ö̦jö däjä, nii a fa ödäblalönö, Juda nija a jöböquema, Simón Icaliode bä ijilubö e lä cui nija.

Juan 15:16

’Cafä wamacönö camiyä wamale yaianomi —a cuma—. Ma, camiyänö cafä bämacö yai yailema. Bämacö nia fa shömanö, bämacö cadidialalema, nii bä wawäblou lä culenaja, cafä wamacö ma cuinö, dodijidawä wama tä wawäblamaö cuobä. Wama tä dodijidawä lä wawäblamaö wei tä lä cui tä mladou mlai ja, tä cudalodibä. Inaja wamacö cuaaö ja, camiyä ya wa̦nö, Fayä nija wamacö nö bayeli nacao lä bädao wei tä ma cui ja, Fayänö wamacö nia dobäö.

Juan 15:19

Yanowamö täbä bufi lä cuaablalou weinaja wamacö bufi cuaaö mö feduo fa cunoja, wamacö nö shino nofimabö wejei. ¿Ö̦jö tawä? Yanowamö ai täbä lä culenaja wamacö cuo ma balöono wei ma cui, iba wamacö cuo nomöjöobä, bämacö yailema. Ö̦jö cudeenö wamacö nofi wa̦libouje.

Juan 15:25

Moisesi tä a̦ oni lä tabou wejei sibä jamö, tä a̦ lä cuole tä a̦ bejedi wawäblou bufio yalo bä li cuaaö. Abinaja tä a̦ cuu. No mlai ja wale nofi wa̦libomaje. ’Einaja tä a̦ cuu —Jesús a cuma—.

Juan 17:12

Ö̦jö ya bä ca̦i cuo showao däjä, camiyä nija wa lojode lä wäyämono wei tä showawänö, ya bä nowamadima. Ya bä noshi umaboma. Dodijidawä bä cua lä cule. A nomabä, moli a cuo lä showadaono wei a lä cui, ö̦jö a shino wa̦lidiblaliyoma. Cafä wa wa̦no oni jamö, tä a̦ lä cuu weinaja tä bejedi wawäblou bufioma yalo, ö̦jö tä li cublaliyoma.

Juan 18:32

¿Ö̦jö tawä? Jesús a befi ca̦i nia lä i̦tamano wejei, cama a wa̦fa wäyämamou balöoma. Ö̦jö a wa̦ bejedi wawäblou bufio yalo, *Lomateli a bada nija Jesús a jöböaö ojodaomaje.

Juan 19:24

Ö̦jö cudeenö, abinaja bä nowa sodado tayoma. —Bäma cäcö cacaö mlai ja, jömamodima a ja bämacö shino da wabäo, cäcö nia lä tabou wei a jömamobä —bä cuma. ¿Ö̦jö tawä? Yai Bada etä a̦ oni lä cule tä a̦ bejedi cublobä etä cuoma. Abinaja tä a̦ cuu. Ya lä didio wei cäcö shedequeblaleije. Ecö nia lä däablaö wejei bä nia fa jömamonö, madofi a ja, bä wabäo balöo. Einaja tä a̦ cuu.

Juan 19:36

Ö̦jö tä lä cublaliyono wei tä lä cui, Yai Bada etä a̦ oni lä cuu weinaja tä a̦ bejedi wawäblobä tä li cublaliyoma. Abinaja tä a̦ cuu. Moli ma cui, u nia cäblamoimi. Einaja tä a̦ cuu.

Juan 21:17

Ö̦jö däjä, Jesúsnö 3 a wa̦lii co̦oma. —Jonasi ijilubö Simón wa lä cui. ¿Wale nofimaö da culanö? —e cuu co̦oma. ¿Ö̦jö tawä? “¿Wale nofimaö da culanö?”, 3 a cuu co̦o ja, Pedro a bufi nö bleaama. Abinaja e cuma. —Bada tä. Wa tä daö jödödöwä. Bäfä lä nofimaö wei wale daö —e cuma. —Wale nofimaö ja lä, iba oweja bä da iyama, ö̦jö lä.

Juan 6:70

Abinaja Jesús e cuma. —Iba 12 wamacö lä cui bämacö yaia waiquilema. Ö̦jö ma cui, cafä wamacö ai a lä cui, fecula a —e cuma.

Hechos 1:16

—Iba wamacö. Juda a lä cuaano wei tä ja, bämacö bufi wedinajamobä tämi, Jesús a juwäabeje, täbä lä lulubono wei a lä cui. Ö̦jö tä da cublalui, Yai Bada a wa̦no bejedi wawäblobä, tä li cublaliyoma. ¿Ö̦jö tawä? Nö badabö David a lä cui, Yai Bada tä Bufinö a wa̦ fa cadidamanö, a wa̦fa wayoaö malä balöono wei.

Hechos 1:2

a ösöö showao mlao däjä, a lä cuaano wei tä a̦ lä cui. ¿Ö̦jö tawä? Fedu jamö a co̦amamou showao mlao däjä, cama ebä nosiemaö balöoma, bä lä shömöleno wei bä lä cui. Yai Bada tä Bufinö a wa̦ fa cadidonö, bä nosiemama.

2 Corintios 4:5

¿Ö̦jö tawä? Camiyä yamacö a̦fa wäyämamou malä mlai. Camiyä yamacö mlai, Jesucristo a nofi shi̦lo yai badobobeje, ö̦jö yama etä a̦ yai wäyäö. Jesús wama ecö mö feduwä yalo, ö̦jö etä a̦ ja bämacö bayeliblabä yamacö.

Hebreos 4:13

Yai Bada lijamö a nia lä jo̦yao wei, moli ma cui a cuami waiquiwä. Täbä jödödöwä wawädobou. Ö̦jö a showawä lä cuinö bämalecö a̦ nö nia wäamaö.

Apocalipsis 2:23

Ö̦jö a suwä lä cui, bä ijilubö ya ebä nia shäö showadao, a wa̦ suwä lä juaö wejei bä lä cui, iba bä lä yododoblai bä bufi yai jaducublobä. Bä bufi lä cuaablalou wei ma cui ya tä daö. Bä bufi lä waiyou wei tä ca̦i. Bä lä cuaaö wei tä nowa lä cudalenaja ya tä nowa nia bluca co̦aö cuo.