Génesis 4:8 - Biblia Yanowamö

⁸ Ö̦jö däjä, abinaja Caino a cuaama. Bä fääshä Abele a fa nacaläfälönö, ulifi jamö cäcöbö alayoma. Ö̦jamö cäcöbö yami cuo däjä, bei fääshä a nabä quequema. A nabä fa queicunö, a shälema.

Génesis 4:8 Iomraidhean Croise

Génesis 4:25

Adananö bei suwäbö nija, ijilu ai a taa fa co̦cönö, Ewa a shibönaböa co̦layoma. Bei ijilubö e lä wawämaleno wei däjä, abinaja a suwä cuma. —Caino a ishou fa dicoonö, ya jaba lä bufiblano wei nija, ya wajäwä nö bleaama. Ö̦jö ma cui, Yai Bada tänö wale bufi lojodoblamaö co̦a lä cule. Ei ya bufibou majöobä, wale dobäa co̦lema yalo, Sede bei ya wa̦fa nia jilabou —a cuma.

Mateo 23:35

bä lä cadidou wei bä yanöcö shäö lä cuaano wejei bä lä cui, cafä wamacö nija bä nowa bluca co̦cablobä. ¿Ö̦jö tawä? Abele a jaba shämolayoma. Ö̦jö däjä, Yai Bada ai ebä bluca yanöcöwä shäa jäa fa nomöjöabodujenö, ya̦cumö nofi bäyäalewä Sacalia a shäa nomöjölemaje, Belequia bä ijilubö e lä cui. Yai Bada etä yano je̦fa jamö a nabä quequemaje. Yalo bä ö̦shö lä maqueblaaö wejei täcö ajede ja, Yai Bada etä yano sibo mötale jamö, a shälemaje. ¿Ö̦jö tawä? Cafä wamacö bälöo lä nodiablalou wei wamacö nija, ö̦jö lä bä nowa nia bluca bäshälö tablaö.

Lucas 11:51

’Abele a jaba shämolayoma —a cuma—. Ö̦jö däjä, Yai Bada ai ebä bluca yanöcö shäa jäa fa nomöjöabodujenö, ya̦cumö nofi bäyäalewä Sacalia a shäa nomöjölemaje. Yai Bada e yano je̦fa jamö a nabä quequemaje. Yalo bä ö̦shö lä maqueblaaö wejei täcö ajede ja, Yai Bada etä yano sibo mötale jamö a shälemaje. ¿Ö̦jö tawä? Awei, cafä bämacö nowa taö lä cule. Cafä wamacö fei däjä lä bälöle wamacö nija, ö̦jö tä nowa nia bluca jödödöwä cuo.

Lucas 22:48

Ö̦jö ma cui, abinaja Jesús a cuma. —Juda. Wale nomojoli lä buyucaö wei tänö, camiyä ya lä yanowamöblaleyoluno wei ya lä cui, bä nö lä nabämou wei bä nija, ¿bei wale nia li jömöaö dicoo? —a cuma.

Hebreos 11:4

Abele a lä cuinö, Yai Bada a wa̦ nofi mölaboma yalo, dodijidawä etä dodoboma. Bä a̦iyobö Cainonö täbä dodobou lä cuono weinaja mlai. Ö̦jö cudeenö, Abele lija Yai Bada a dobämamou bufi doblaoma. A wa̦fa dodijidawä wäyäma. ¿Ö̦jö tawä? Abele a nomamalema ma cui, Yai Bada a wa̦ nofi lä mölabono wei tä lä cui, fei däjä ma cui tä a̦ ji̦limamou showawä.

Hebreos 12:24

Jesús a lä culadi jamö wamacö cua, dude tä a̦ ca̦i lä läle a lä cui lija, cama i̦yäbö lä yomösamodayono wei jamö. Abele i̦yäbö nö yuamou lä bufiono weinaja mlai, camiyä bämalecö nofi nia lä ojodabou wei i̦yäbö a̦fa shi̦lo wäyämamou.

Judas 1:11

¡Bä nö bleaamabä lä! Caino a lä cui, ö̦jö a owämaö dicooje. Balaama a bufi yacläö lä cuaano weinaja bä ca̦i cuaaö nodiablalou. Ö̦jö a lä cui, a dobämou bufi fa doblaonö a noshi ö̦jödao dicooma. Colei a ma cui a ca̦i owämaöje. Bada bä a̦ ji̦liblaö fa mlacunö, a fe ou yalo cama ebä mö ca̦i bluca watäblamolayoma. Inaja showawä, miji bä mö ca̦i watäblamou nodiobä bä li cuaaö.