Génesis 4:5 - Biblia Yanowamö

⁵ Ö̦jö ma cui, Caino nija a bufi doblalou mlai ja, a wailema. Nii bä lä dodobono wei bä ma cui, ebä ca̦i wailema. Ö̦jö cudeenö, Caino a jushudou fe fa balojolonö, a wäyäcu nö quilidaliyoma.

Génesis 4:5 Iomraidhean Croise

Génesis 31:2

Bä shö̦ö e ma cui, a bufi ca̦i shomiablalou dalalema. A jaba lä nofiono wei tä cuonomi nomöjöwä.

Génesis 31:5

Cäcöbö fa waloicunö, abinaja cäcöbö nowa tama. —Camiyä nija, faafä a bufi lä shomiablalou wei, ya tä dablaö lä cule. Jaba a nofio da cuobleinaja, fei däjä a cuaaimi nomöjöwä. Ö̦jö ma cui, fayänö Yai Bada tä lä bufiblaö wei tä lä cuinö, wale ca̦i cua malä showale.

Génesis 39:19

José e bada lä cuinö, bei suwäbö a wa̦ ja, a jushudaliyoma. A nosie juamobä a lä cui nija, bä suwäbö a nia jole lä juwämamono wei tä a̦ fa ji̦lilänö, a jushudou fe balojolayoma.

Números 16:15

Ö̦jö cäcöbö wa̦no ja, Moisesi bejedi lä a jushudaliyoma. A fa jushudalunö, abinaja Jeobaa nija a cuma. —Cafä wa nia ma dobäböö däjä ma cui, etä da wailö. Ji̦ima bulo a bädawä ma cui, ya e däaö bädaonomi. Ya cöbä nö ca̦i bleaamaö buonomi —Moisesi a cuma.

Mateo 20:15

Iba ya bä sheleleblamaö cuo bufi lä doblao weinaja, ya bä sheleleblamaö cuobä, ¿ö̦jö yami daanö? ¿Ö̦jö tawä? Camiyä inaja ya shi ö̦jöde cuwä ja, ¿cafä bei wa bufi li jushujuablalobä, bei wa?” a bada cuma.

Hechos 13:45

Ö̦jö ma cui judio bada bänö täbä bluca co̦camou fa dalalöjenö, bä jushudaliyoma. Cama bä a̦ bada ji̦liamou bufi doblao fa ayaonö, bä bufi jalujoma. Pablo a wa̦ faö däjä bä a̦ lämodima. A nö ca̦i waiblamaje.

Hebreos 11:4

Abele a lä cuinö, Yai Bada a wa̦ nofi mölaboma yalo, dodijidawä etä dodoboma. Bä a̦iyobö Cainonö täbä dodobou lä cuono weinaja mlai. Ö̦jö cudeenö, Abele lija Yai Bada a dobämamou bufi doblaoma. A wa̦fa dodijidawä wäyäma. ¿Ö̦jö tawä? Abele a nomamalema ma cui, Yai Bada a wa̦ nofi lä mölabono wei tä lä cui, fei däjä ma cui tä a̦ ji̦limamou showawä.

Judas 1:11

¡Bä nö bleaamabä lä! Caino a lä cui, ö̦jö a owämaö dicooje. Balaama a bufi yacläö lä cuaano weinaja bä ca̦i cuaaö nodiablalou. Ö̦jö a lä cui, a dobämou bufi fa doblaonö a noshi ö̦jödao dicooma. Colei a ma cui a ca̦i owämaöje. Bada bä a̦ ji̦liblaö fa mlacunö, a fe ou yalo cama ebä mö ca̦i bluca watäblamolayoma. Inaja showawä, miji bä mö ca̦i watäblamou nodiobä bä li cuaaö.

1 Samuel 16:7

Ö̦jö ma cui, Samuel lija abenaja Jeobaa a cuma. —A mömou lä dodijidai tä ma cui ja, a lä yaläjäi tä ma cui ja, ö̦jö tä ja a möla dijä. Ya waii malä waiquii. Yanowamö täbänö bä möö lä cuaaö wejeinaja, camiyä Jeobaa yanö inaja ya bä möö cuaaimi. Bei bä sibosi li möö buoje. Bei bä bufi lä cui, camiyänö ya bä bufi yai li möö —a Jeobaa cuma.