Génesis 3:5 - Biblia Yanowamö

⁵ Cama Yai Bada a bufi dao lä culenaja, wafäcö bufi nia cublou mö lä feduo wei tä daö yalo, a wa̦ li cuo bädaoma malä cui. Wafä täcö waö däjä, bufi dao wäfäcö nia cublou. Wa̦lidiwä tä ma cui ja, dodijidawä tä ma cui ja, cama Yai Bada tä bufi dao lä culenaja, wafäcö bufi nia li cublou mö feduo —cäcö olu cuma.

Génesis 3:5 Iomraidhean Croise

Génesis 2:17

Ö̦jö ma cui, nö wa̦lidiwä ö̦jöböamodima defi ja, täcö wa dijä. Ö̦jö defi ja wa täcö waö ja, ö̦jö däjä showawä wa nia nomaö —a nowa tama.

Génesis 2:9

Ö̦jö täca jamö, Jeobaa a lä bufiblamou wei a lä cuinö, defibä bluca famalalema. Defibä lä liyäjei defibä ca̦i, defibä nö lä nijiaö wei defibä bluca ca̦i famalalema. Täbä demi cuo shi wa̦libä, möamo täca jamö, ba̦limiblamodima defi ca̦i famalema. Nö wa̦lidiwä ö̦jöböamodima defi ca̦i mö feduwä showawä.

Génesis 3:10

—Ficali ca jamö wa lä juu wei, bäfä a̦ fa ji̦lilänö, ya shinoco dablamou fa quilinö, eja ya jo̦yaa lä cuboyoi —Adana bei a cudaliyoma.

Génesis 3:22

Ö̦jö däjä, Jeobaa a lä bufiblamou wei a wa̦ faö co̦oma. —Bei. Camiyä bämacö lä culenaja a yanowamö cublaliyo lä cufe. Wa̦lidiwä tä ma cui ja, dodijidawä tä ma cui ja, a bufi dao waiquiwä. Bei imicönö defi iyoa fa dicolänö, ba̦limiblamodima täcö ca̦i waa fa nomöjölönö, a ba̦limi bälöa shi wa̦lia dicoalu —bei a cuma.

Génesis 3:7

Cäcöbö bufi möblou fa showadalonö, cäcöbö nö ca̦i shinoco ö̦jöbömoa showadalayoma. Ö̦jö däjä, cäcöbö fa quililalunö, cäcöbö colocu jo̦yaobä, ico jenabä diyäblabölema.

Éxodo 20:7

’Camiyä Jeobaa ya, cafä wamacö nija ya bufiblamobä ya lä cui. Wamale a̦fa nia jole jole jayumaö buomi. ¿Ö̦jö tawä? Wale a̦fa jole jole jayumaö lä buo wejei bä nija, camiyä Jeobaa ya nö yulayou.

Éxodo 5:2

Ö̦jö ma cui, bada a wa̦ läoma. —¿Wedi bei tä li Jeobaa, ya wa̦ li ji̦liabä? ¿Wedi tä li Jeobaanö, Isaeli bei ebä li shömaö co̦o bufii cufe? Jeobaa ya tä daimi. ¿Ö̦jö tawä? Isaeli ya ebä nia shömaö co̦omi waiquiwä —a cuma.

Mateo 6:23

Ö̦jö ma cui, wamacö mamocu wa̦lidiwä dicowä ja, wama täbä nia dablaimi. ¿Ö̦jö tawä? “Tä shi̦i lä cule jamö camiyä ya cua waiquia lä cule”, wamacö bufi jole cuu bädao ja, wamacö bufi mö didi fe balojowä —Jesús a cuma.

Hechos 26:18

Wa bä bufi möblamabä bäfä nia shömaö, bä mö jamoliblobä. Tä mö lä didi wei jamö bä ma cule ma cui, tä shi̦i lä wacacai jamö bä mö shino yaiblou nomöjöobä. Fecula bada tänö bä ma lojodobou däjä, ö̦jö tä fa dacöjenö, camiyä Yai Bada nija bä mö cublou nomöjöobä. Bä doblou lä mlai tä bluca ma cule, tä nowa mladobä. Camiyä wale nofi lä mölabou wejei tänö, iba bä lä yaile bä nija bä yädäblobä”, camiyä nija Bada tä cuma. ¿Ö̦jö tawä? —Pablo a cuma.

2 Corintios 11:3

Ö̦jö ma cui, bämacö nofi fo̦lijibou. Mölamalewä cäcönö, Ewa a mölaa lä tamaleno weinaja wamacö cublou mlaobä. Cristo wama a shi̦lo yai bejedi nofimaö cadidiobä a ma cui, shomi tä a̦ ja wamacö bufi li majöblou dicoo mlaobä.

2 Corintios 4:4

Bita jamö Sadanasi a bada lä bufiblamou wei a lä cuinö, ö̦jönö bä bufi mojodumabou. Dodijidawä tä a̦nö bä bufi wacacablou mlaobä cama etä a̦ li lämaö. Tä a̦ bejedi bufii lä mlajei, showadi inaja bä li taamaö, Cristo a nö doblao ö̦jöböaö mlaobeje. ¿Ö̦jö tawä? Yai Bada a cuwä lä dodijiinaja, Cristo a cua mö fedua.

2 Tesalonicenses 2:4

Yai Bada a ma cui lija, täbä bluca lä bufiblamou wei täbä ma cui ja, a wa̦ nia lämou. “Camiyä wamale bufiblabä cä ya waiquiwä”, a nia cuu. Yai Bada etä yafi ma cui ja, a fa lucälönö, ö̦jamö lä a nia loo läo bashio.

Apocalipsis 13:14

A lojodoablalobä a dobämolayoma cudeenö, yalo waiteli a jaba lä cuono wei jamö a culanö, tä nö lä quilijii tä bluca wawämaö. Ö̦jö tänö, bita jamö bä yanowamö lä bälöblai bä mölamaö. Yalo a waiteli jaba lä wawälayono wei a nö idubö tablabeje bä nosiemaö, sibala a namo mö feduduwänö a fa shämolunö, a demia co̦a fe lä yadilayono wei a lä cui.

Apocalipsis 13:4

Yalo waiteli a nö wa̦lojomaboma yalo, yaitawä täcö nija bä möfe bolanö, täcö a̦fa bada doblao tamaje. Yalo waiteli a ma cui, ö̦jö nija bä möfe bolanö, a wa̦fa bada doblao ca̦i taö mö feduoje ja, abinaja bä cuma. —Cafä yalo waiteli wa lä culenaja, ai a cua bädaami. Cafä nija bä nö nia lä wa̦lojaö wei bä cuami —bä cuma.

Jueces 3:2

Isaeli ebä wabäono lä mlai bä damaö fa bufinö, shomi bä lä bälöblaono wei, Jeobaanö bä daa majöquema.