Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 9:4 - Biblia Yanowamö

4 ’Ö̦jö ma cui, Ejidoteli bä yalobö nia ma nomablou wei ma cui, Jeobaa ya lä cuinö, Isaeli ya ebä yalobö nia shino nowamöbou. Cama ya bä yalobö bluca ayablamaö fa showadalonö, moli ma cui a ca̦i nia nomaö buomi. Einaja bada wa nowa tabä —a cuma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 9:4
10 Iomraidhean Croise  

Bä dayonomi. Yafi bä jamö bä didi cublamou showao däjä, 3 tä mö didi cublaliyoma. Inaja tä ma cuono wei ma cui, Isaeli ebä lä bälöle jamö tä mö shino jaluo ayaoma.


’Ö̦jö i̦yä i̦yä bä lä cui, wamacö lä cuo wei jamö bä yano nö ö̦jöböamobä, bä nia läblamou —a cuma—. Ö̦jö ya bä i̦yä i̦yä lä dablaö wei däjä, ya nia jayuaö showadao. Ejido ya tä ulifi wa̦liaö däjä, cafä wamacö shämobä tä wayu nia cubloimi.


Bada a lä cui nija, cama ebä lä fecula wei bä lä cui, abinaja ebä cuma. —¡Ei Yai Bada tä mayo waiquiwä, ei, ei! —a nowa ma tano wejei ma cui, bada a bufi jifuo fa waiquionö, bä a̦ ji̦lianomi, Jeobaa a lä cuno weinaja showawä.


’Ö̦jö ma cui, ö̦jö tä cublou däjä, iba ya bä ulifibö nia shino yai nowamöbou, Cosena tä ulifi lä cui. ¿Ö̦jö tawä? —Jeobaa a cuma—. Iba bä nijamö ya asibä nia shimocole shömaimi, wamacö bufi jaimobä. Jödödöwä tä ulifi jamö ma cui, Jeobaa camiyä yami ya Bada cua.


Cosena tä ulifi jamö, Isaeli ebä lä bälöono wei jamö, ö̦jö bä nija bleyula a shino quenomi.


Bä yalobö nia lä waicano wei tä ja, Jeobaa a wa̦ wawädoa showaquema. —Jeobaa ya lä cuinö, ya tä nia ulifi lä wa̦lidiblamaö wei, fena ja ya tä nia taö showadao —a cuma.


Inaja Jeobaa a cuma yalo, ö̦jö tä fena ja, tä taö showadaoma. Ejidoteli bä yalobö bluca nomalaliyoma. Ö̦jö ma cui, Isaeli ebä yalobö demöo showao fe yadioma. Moli ma cui, a ca̦i yalo nomaö buonomi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan