Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 7:5 - Biblia Yanowamö

5 Ejido jamö ya lä ishole däjä, cama bä nija iba ya bä co̦aö fe yadio ja, ö̦jö lä däjä Ejidoteli bä lä cuinö, Jeobaa wale nö nia Bada ö̦jöböaöje —Jeobaa a cuma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 7:5
20 Iomraidhean Croise  

¿Ö̦jö tawä? Ijilufä bä ma cui nija, fääshäfä bä ma cui nija, ya lä ishole wa tä a̦ nia wäyäö nodiablalou. Ejidoteli ya bä lä yabäcaö wei tä a̦ ma cui, ei ya nö lä quiliaö wei tä a̦ ma cui, tä a̦ wäyämou nodiablalobä. Fei däjä ma cui, obi ma cui, camiyä Jeobaa ya lä cui, wamale nö Bada ö̦jöböabä —a cuma.


Ö̦jö däjä, bada a nija bä lä yädäono wei, bä a̦ faö juoma. —Ei a lä cuinö yamalecö nö bleaamaö nö mladobimi. Tä lä bufiblaö wejei tä Jeobaa lä cui, dodijidawä tä nofi co̦camoabeje, wa̦lo bä shömöa da jaödaalö. Ejido tä ulifi wa̦lia lä waiquile, ¿bei wa tä dablaimi showawä? —bä cuma.


Ö̦jö däjä, bada a ma cui, läläamodima täbä ja ebä befi ca̦i lä läläaö wei ebä ma cui, cabayo bä jamö ebä befi ca̦i lä läläaö wei ebä ma cui, ya bä nö yai lä bleaamale däjä, Ejidoteli bä bufi nia jaducublou. Camiyä ya nofi yai doablamou ja, Jeobaa ya lä cui, wale nö nia lojode ö̦jöböaöje —a Jeobaa cuma.


Ö̦jö däjä, bada ya bufi nia jifudamaö, wamacö nosi däbou co̦ofälöbeje. Ö̦jö däjä, bada a ma cui, cama ebä bluca lä toujole bä ma cui, ya bä nö jödödöwä fa blemalalönö, ya nofi nia doablamou. Inaja ya cublaliyo ja, camiyä Jeobaa ya lä cui, Ejidoteli bänö wale nö nia lojode ö̦jöböaöje —a Jeobaa cuma. Yai Bada a lä cuno weinaja, inaja bä cuaaö showaoma. Bä mö yabaö co̦ofälöma.


Ö̦jö cudeenö, camiyä ya boco yalejea nö lä quilile tänö, Ejido ya tä ulifi nia wa̦liaö. Ya tä ulifi wa̦liablaö waiquilayono wei ja, ya̦cumö wamacö nia shömaö co̦o.


Inaja Moisesi a ma cuno wei ma cui, abinaja Jeobaa a cuu mö feduoma. —Fei däjä bada ya nia lä yabäcaö wei wa tä möbä, ö̦jö lä. Tä yai lä lojode wei tä nija a fa quililalunö, bä nia shömaö malä co̦o wei. ¿Ö̦jö tawä? Tä yai lä lojode wei tä nö quiliaö cudeenö, lobe bä nia shömaö co̦o showadao —a cuma.


Ö̦jö cudeenö, ei ya wa̦ lä cui, Isaeli ebä nija wale a̦no wäyäö cadidio showaobä. Camiyä Jeobaa que ya. Ejidoteli bänö bä nosiemaö fe blacäjouje ja, bä nö ma bleaamaö wejei ma cui, ya bä nia luluaö co̦o fe yadiofälöö. Bä shi ma wa̦limabolajei ma cui, ya bä nia jucäaö co̦o. Ya ishou nö quiliaö ja, ya lojode fa damolalunö, ya bä nia co̦lei.


’Jeobaa ei ya wa̦ lä cui, wale a̦no nia wäyäö co̦o. Cama nija, Jeobaa ya nö Bada ö̦jöböamobä ya nö nia quiliaö. Tä möbä, ö̦jö lä. Wa defi lä bole definö, Nilo u jamö mau wa u nia shäaö. Wa u fa shäcönö, u nia i̦yäblou.


—Fena ja —bada bei a cuma. —Inaja lä waiquiwä —Moisesi a cuma—. Jeobaa yama a lä bufiblaö wei wa nö lojode ö̦jöböabä, ö̦jö lä. Cama a lä culenaja tä cuwä, ai tä cuami waiquiwä.


Bada a lä cui nija, cama ebä lä fecula wei bä lä cui, abinaja ebä cuma. —¡Ei Yai Bada tä mayo waiquiwä, ei, ei! —a nowa ma tano wejei ma cui, bada a bufi jifuo fa waiquionö, bä a̦ ji̦lianomi, Jeobaa a lä cuno weinaja showawä.


’Ö̦jö ma cui, ö̦jö tä cublou däjä, iba ya bä ulifibö nia shino yai nowamöbou, Cosena tä ulifi lä cui. ¿Ö̦jö tawä? —Jeobaa a cuma—. Iba bä nijamö ya asibä nia shimocole shömaimi, wamacö bufi jaimobä. Jödödöwä tä ulifi jamö ma cui, Jeobaa camiyä yami ya Bada cua.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan