Éxodo 2:11 - Biblia Yanowamö

¹¹ Abinaja tä cublaliyoma. Moisesi a fa yawälönö, cama ebä mashi möbä, a julayoma. Bä nö bleaaö dalalema, cama ebä ebleo mö feduwä lä cui. A mamo showao däjä, cama ai a nija Ejidoteli a fa ishonö, a si yafelimaö dalalema.

Éxodo 2:11 Iomraidhean Croise

Éxodo 1:11

Ö̦jö cudeenö, Isaeli ebä nosiemaö fe blacäjobeje, bada bä lämaquemaje. Bä ojodamobä jamö bä fe fa blacäjamajenö, bä nö bleaamamaje. Bada a wa̦ ja, shabono bolacabö cäcöbö bada tablamalemaje, nii bä shi̦liqui shömomabeje. Ai a shabono lä cui, Bidono tä a̦fa shabono cuoma. Ai a mö feduwä lä cui, Lamesei bei tä a̦fa shabono cuo mö feduoma.

Éxodo 3:7

Ö̦jö däjä, Jeobaa a wa̦ faö co̦oma. —Ejido jamö iba bä nö lä bleaale ya bä dablaö waiquia. Bada bä lä lämou wei bänö, bä shömaö fe blacäjouje ja, ya bä a̦ nö bleaaö ji̦liaö waiquia. Bä nö lä bleaale ya tä daö.

Éxodo 5:14

Bada tänö Ejidoteli bä bada lä lämabono wei bä lä cui, bä ca̦i ishou dicooma. Isaeli ebä ojodamobä jamö cama ebä bada lämabou mö lä feduono wejei, bä nabä queomaje. —¿Wedi tä tabä wama bä jaba mashita bluca tablamaö da cuobleinaja, fei däjä wama bä li tablamaö cuomi dicowä? —bä nowa talajenö bä si yafelimamaje.

Éxodo 5:4

Ejidoteli bada a lä cuinö, abinaja cäcöbö nowa taö dicooma. —¡Uo! Moisesi, Aaloni. Bä ojodamobä tä ma cule, ¿wedi tä tabä, bei wafä bä li nacaö co̦a bashia cuboyoi? Bei. Bä ojodamobä jamö bä yai queo co̦obä —a cuma.

Éxodo 5:5

Abinaja cäcöbö nowa ca̦i tama. —Fei däjä Isaeli ebä bluca cudeenö, bä yai ojodamobä tä ma cule, ¿wedi tabä wafä bä li yabäcaö? —a cuma.

Éxodo 5:9

Bä yai da ojodamomaje, ö̦jö lä. Bä fe da blacäjamaje, ei cäcöbö a̦ ja, bä yabäcamou co̦daaö mlaobä. Cäcöbö malä jolemou wei —Ejidoteli bada a cuma.

Éxodo 6:6

Ö̦jö cudeenö, ei ya wa̦ lä cui, Isaeli ebä nija wale a̦no wäyäö cadidio showaobä. Camiyä Jeobaa que ya. Ejidoteli bänö bä nosiemaö fe blacäjouje ja, bä nö ma bleaamaö wejei ma cui, ya bä nia luluaö co̦o fe yadiofälöö. Bä shi ma wa̦limabolajei ma cui, ya bä nia jucäaö co̦o. Ya ishou nö quiliaö ja, ya lojode fa damolalunö, ya bä nia co̦lei.

Éxodo 6:7

’Ya bä fa co̦länö, iba ya bä nia tabou showao. Camiyä wale bufiblabeje, cama ya e nia cuo dodijio. Ö̦jö däjä, wale nö nia Bada ö̦jöböaöje. “Ejidoteli bänö bämalecö nö ma bleaamano wejei ma cui, ö̦jö Jeobaa a lä cuinö bämalecö co̦a co̦lema. Ö̦jö bäma a bufiblabä a li dodijiwä”, ya nofi nia tamamou.

Mateo 11:28

’Wamacö bufi nö modawä lä bleaale wamacö lä cui, wamacö bufi nö wa̦lidiwä ca̦i lä beblalou wei wamacö lä cui, camiyä nijamö ¡bä da juima! Camiyä nija wamacö fa waloboyonö, bämacö bufi nia yanöcömabou.

Lucas 4:18

Bä lä jo̦li wei bä nija, tä a̦ lä dodijidai ya tä a̦ wäyäbä, Yai Bada tänö wale yailema. Ö̦jö cudeenö, Bada tä Bufinö wale ca̦i cua lä cule. Ya bä nia lä bayeliblaö wei ya wa̦fa wäamobä, wale shömölema. Bä shi lä wa̦limabou wejei ya bä nia jujeblamaö. Bä lä jubäbö wei ya bä mamocu nia dodijidablaö co̦o. Bä nö lä bleaamaö wejei ya bä nia bayeliblaö.