Éxodo 2:10 - Biblia Yanowamö

¹⁰ A fa badamalönö, bada bä tää e lä cui nija a ca̦i fa icuicunö, a comaquema. Bada bä tää enö cama e yai däa showadalema. A nofi ijiluama yalo, bei a wa̦fa jilaquema. “Mau u jamö ya co̦lema”, a bufi cuma yalo, Moisesi bei a wa̦fa jilaquema.

Éxodo 2:10 Iomraidhean Croise

Génesis 16:11

Abinaja Jeobaa etä a̦jelenö a nowa ca̦i tama. —Ijilufä wa lä didibole, wa̦lo a wai. Isimali wa wa̦fa nia jilaö. Jeobaanö wa wa̦ nö bleaaö ji̦lilema yalo, Isimali wa wa̦fa jilabä.

Génesis 4:25

Adananö bei suwäbö nija, ijilu ai a taa fa co̦cönö, Ewa a shibönaböa co̦layoma. Bei ijilubö e lä wawämaleno wei däjä, abinaja a suwä cuma. —Caino a ishou fa dicoonö, ya jaba lä bufiblano wei nija, ya wajäwä nö bleaama. Ö̦jö ma cui, Yai Bada tänö wale bufi lojodoblamaö co̦a lä cule. Ei ya bufibou majöobä, wale dobäa co̦lema yalo, Sede bei ya wa̦fa nia jilabou —a cuma.

Génesis 48:5

¿Ö̦jö tawä, U̦asi? ’Eja ya waloo showao mlao däjä, ijilufä wa cöbö lä taqueno wei, Eflaini a lä cui, Manasesi a ca̦i lä cui, ö̦jö iba cäcöbö li ca̦i waiquiwä. ¿Ö̦jö tawä? Yai Bada tänö tä a̦fa ulifi lä wäbeno wei tä ulifi ca̦i tabou juoböbä, ya wa̦. Ijiluyä Lubeni, Simeoni cäcöbö lä cui, iba cäcöbö nofi tabou lä cuaaö wejeinaja, cäcöbö nofi ca̦i tabou mö feduobeje.

Éxodo 2:9

Bä nöö e fa icuicunö, bada bä tää e lä cuinö, abinaja a nowa tama. —Bei. Ei ijilu a ca̦i da co̦jamö. Iba wa fa shadimabonö, wa badamaleno wei ja, ya tä nowa co̦amaö weicätä —a cuma. Inaja tä cuoma yalo, ö̦jö a suwä lä cuinö, ijilu a co̦a fa co̦lufälönö a badamama.

Mateo 1:21

Ijilu wa̦lo a nia tablaö. Cama ebä lä cui, bä doblou ma mlai ma cui, etä nowa nia mladamaö. ¿Ö̦jö tawä? Etä nowa nia mladamaö cudeenö, Jesús wa wa̦fa nia jilaö —a nowa majali tama.

Gálatas 4:5

Moisesi etä a̦ ja bämacö nosiemamou mö lä feduo wei bämalecö nowa co̦amabä a waloquema. Yai Bada bä ijilubö wawädowä bäma ecö yai cublobä.

Hebreos 11:24

Ejidoteli bada a lä cui bä tää enö, Moisesi a nofi jaba oshe ma ijiluano wei ma cui, a lä badalayono wei däjä, ö̦jö e a̦fa jilobä, etä waia majölema.

1 Juan 3:1

Bämacö lä Fö̦ömou wei a lä cuinö, ¡bejedi lä bämalecö nofimaö! Bämalecö nofimaö dodijia ja lä, Yai Bada bei ijilubö bäma ecö a̦fa jilamobä bämalecö tablamalema. Ö̦jö bäma ecö waiquiwä malä cui. Yanowamö täbänö Yai Bada tä daö fa mlacujenö, camiyä bämalecö nö ca̦i ö̦jöböboimi mö feduweje.

1 Samuel 1:20

a shibänabölayoma. Bä ijilubö e tablalema. A fa tablalönö, e a̦fa jilaquema. Ijilu a lä cui ja, Jeobaanö a dobälema yalo, Samuel e a̦fa jilaa showadaquema.