Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 10:6 - Biblia Yanowamö

6 Afä yafi bä ma cui, ö̦jö bä nia jödödöblou. Afä wa bä bluca lä yädämabou wei bä yafibö ma cui, Ejidoteli bluca bä yafibö ma cui, bä nia jödödöblaöje. Wamacö nö badabö jaba lä bälöono wei däjä, ö̦jö tä nö lä quilijii tä jaba dablaö fa mlacujenö, tä dablaimi ma showajei ma cui, ei däjä wama tä nia yai dablaö —bada a nowa fa tabönö, Moisesi a mö yabadou fa showadalonö, a aa co̦layofälöma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 10:6
11 Iomraidhean Croise  

¿Ö̦jö tawä? Wamacö nia bluca juimi waiquiwä. Cafä wa̦lo wamacö shino. Jeobaa wama tä nofi co̦camoabä. Inaja wamacö cuaaö bufi malä doblao wei —bada a fa cunö, cäcöbö i̦cali ja̦ia siboa showalemaje.


Jödödöwä bä yafibö jamö wamacö a̦ nia dedeblamou cuaaö. Inaja bä a̦ jaba ji̦lio cuaano ma mlai ma cui, bä a̦ nia ca̦i obi ji̦lio cuaaö co̦o ma mlai ma cui, fei däjä tä nö nia quilijiblou.


Cafä nija ei bä lä yädäle bä ma cui, camiyä nija bä bluca dömöa fa jaödabaliyonö, bä möfe bolanö, bä a̦ nia faö. Camiyä ma cui, ya bä bluca lä lulubole bä ma cui, yamacö bluca jubä, bä a̦ nia faö. Bä a̦ faö waicou däjä, iba ya bä ca̦i nia alayou —Moisesi a fa cunö, a jushuo ca̦i faa co̦layofälöma.


A ja̦amoimi ja, blicumö ya asibä nia shimocole shömaö, ya bä nö bleaamabä. Cama nijamö ma cui, cama ebä lä yädämabou wei bä nijamö ma cui, cama ebä nofi bluca lä tabou wei bä nijamö ma cui, ya asibä nia shömaö cuaaö. Cama bä yafibö jamö ma cui, Ejidoteli bä bluca yafibö jamö ma cui, asibä nia bluca faö nö jädäblou. Mashita a lä cabaö wejei jamö ma cui, asibä nia jödödöwä shulilou.


’Bucu bucumö bänö Nilo u fa jödödöblalunö, bä washölöblou fa nomöjölonö, cama nija bä nia yafii. A lä mio wei jamö ma cui, a lä maqueo wei jamö ma cui, bä nia jödödöwä cublou. Cama ebä lä yädämabou wei bä yafibö jamö ma cui, cama ebä nofi bluca lä tabou wei bä yafibö jamö ma cui, nii bä lä löböaö wejei jamö ma cui, nii bä lä taö wejei jamö ma cui,


Fena ja, einaja tä cuo däjä, tä möbä, ö̦jö lä. Bleyula ya bä nia bada shi̦co blälämaö. ¿Ö̦jö tawä? Ejido tä ulifi jamö, jaba bä bleyula bada dablano ma mlajei ma cui, bä bada dablaimi ma showalajei ma cui, fei däjä bleyula ya bä nia bada dablamaö nö quiliaö.


Bejedi lä bleyula a wa̦limoma. A lä bläläö wei jamö, madula a wacö blalölou nö quiliadima. ¡Bä bleyula bada judäo fe balojooma! Cama Ejidoteli bä jaba lä bälöblaono wei däjä, tä dablaö fa mlacujenö, tä danomi showaweje.


Yai Bada a wa̦ nofi mölaboma yalo, Ejidoteli bada a nö quili taö mlai ja, tä ulufi daaquefälöma. Yai Bada a dablamou ma mlai ma cui, jai a daa waiquilalema a nofi tabolanö, a nö wa̦lojaö fe yadioma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan