Matthieu 27:59 - Nouveau Testament en Gulay 2004

⁵⁹ Joseph unn ninn Jésu aw’n um’n ngire se tà kubu ke kige ke ra lênd-lênd.

Matthieu 27:59 Iomraidhean Croise

Matthieu 27:58

Dingem nè nga aw ra Pilate’t deje’n ninn Jésu. Pilate unn ndu’n le kade d’ade Joseph ninn Jésu.

Matthieu 27:60

E unn ninn Jésu aw unde ndeĵ kêm bolè mbal ke ade dé son kige ɔje’n dè’n è Joseph kuwe. Go’t gugu, è ndubri kuberi her ke bòi utu’n tà be-ɓade nè nga ɓita ɔte aw ɓai.

Marc 15:46

Joseph aw ndogo tà kubu ke nda káng-káng. E ɔr ninn Jésu kàde kage-ke-dese’t, um’n ngire, taɓai è aw unde’n kêm bolè mbal ke dé son kété mari. Go’t gugu ɓaa, Joseph ndubri kuberi mbal utu’n tà be ɓade.

Tà ke Maje ke Luc ndang 23:53

Go’t gugu Joseph aw ɔr ninn Jésu kàde kage-ke-dese’t, è um’n ngire se tà kubu dubu ninn. E unn’n aw unde’n kêm bolè mbal ke dé son. Bolè mbal nè nga dé dubu ninn doo nja karé bè tutu ndan lé ɓai.