Matthieu 2:16 - Nouveau Testament en Gulay 2004

¹⁶ Loo ke Hérode an titeke baw-nyangerge ulei mbe dènn’t ɓaa, wong ase’n nák. E ule ade dé tɔl ngannge ke dingem malang ke rai ɓal joo se njé ke ɓal de ase joo lé ɓai a tɔ. Se go kurloo ke baw-nyangerge ɔji Hérode nga, è ade d’unn gir tɔl ngannge ke dingem kêm ɓee ke Bethléhem sár d’ɔse’n ngei ninn ɓeekon le’n bere mbak.

Matthieu 2:16 Iomraidhean Croise

Matthieu 2:1

Jésu nga, ndɔ ke d’oje’n kêm ɓee-bò ke Bethléhem ɓeekon ke le Juda. E kêm ɓal’n ke ngar Hérode ee’n njèkonɓee ɓeekon ke le Juda. An! baw-nyangerge in-in gugu loo tee’t le kàde, ei reei kêm ɓee-bò’t ke Jérusalem.

Matthieu 2:17

E á tà ke Jérémie njèribe-dè-tà ke tà Nube’t tam kété ede nè:

Matthieu 2:7

Hérode ade dé ɓar baw-nyangerge se go ngein deje de kade edii ndɔ tee le kɔnyon nè nga get-get.

Lookilera’n 12:4

Ɓong’n uwe debe kɔnyonge karé dann è ke mute’t jɔrè’n nang nè. Dan-kɔbe nè nda non dinye ke ayé koje ngonn; è nda um tà’n le kade loo ke à oje ngonn ɓaa, è à unn kuse kɔke.

Lookilera’n 17:6

Mese dooge le Nube ke tooi se ninn de se mese njé ke dé tɔl de tede kem̂ de ke undei dè Jésu’t ra dinye nè nga tite yibe bè. Loo ke m’an’n bè ɓaa, ndil’m tee an-in soin-soin.