Marc 6:26 - Nouveau Testament en Gulay 2004

²⁶ Ngar tel ndinge ra’n. Nè è asekum kɔge nyan ke ngomande deje’n nè nga lé, tede tà ke kété in ile kɔke salang tàkum dooge ke è ɓar de loo nyankuse’t nga.

Marc 6:26 Iomraidhean Croise

Matthieu 14:9

Tà ige ngar Hérode sêl ade tel ndi tikn. Nè tede mann ke è mann ra’n tàkum dooge ke è ɓar de nga, è unn ndu’n le kade d’ade dè Jean ke njèkule dooge manné njonm ngomande nè nga.

Marc 6:25

Ke loon’t nè kuwe, ngomande nè nga ɔse wan tel dè njann’t aw ra ngar Hérode’t ede’n ede nè: – Ade’m dè Jean ke njèkule dooge manné njonm kêm nyan’t ɗari-ɗarinè.

Marc 6:27

Ke loon’t nè kuwe, ngar Hérode Antipas unn ndu’n ade njèrɔ karé ke njè ngonm dangaige ede nè: – Aw i ree se dè Jean ke njèkule dooge manné njonm ade’m. Njérɔ nè nga ɔte aw kêm kei dangai’t, tuge dè Jean se kuye kaskar gang.