Marc 4:38 - Nouveau Testament en Gulay 2004

³⁸ Nè Jésu tò nang gete dè’n se kali too’n ɓi ɓong bato’t. Njékuwe-girnge reei ndeli nin edi nin ede nè: – Ngar, j’à j’wei. Ké tà yo jé on-in lé á i too’n bè-bè wa?

Marc 4:38 Iomraidhean Croise

Matthieu 22:16

Pharisienge ɔri pajage le de se njé le Hérode ulei de ra Jésu kade deji nin edi nè: – Njèndó dooge nyan, jè ger titeke i i njè kusu dè tà lé a, rebe nyange ke Nube ɔje ke i ndó dooge nga è ngarankum tà kerɔte kuwe. I i njè ndête kum doo karé bè tede nyankinge’n éké tede girkoje le’n lé a tɔ.

Matthieu 8:25

Njékuwe-girnge agi ngɔr ke rann’t ndeli nin edi nè: – Kuwe-ɓee i din jè, j’à j’wei!

Marc 4:37

Nganelmal ke bò unde loo tee pitring. Kɔr mann tal bungus-bungus aw kêm bato’t ade nain ngɔr kade rusu kêm’n neĵ.

Marc 4:39

Loo ke è in gir ɓi’t rat ɓaa, è ndáng nganelmal taɓai ede mann ede nè: – Ebe’t ade loo tò nding. Nel ebe ra’n kule ade dè mann tel toso ɗêng-ɗêng.

Tà ke Maje ke Luc ndang 8:24

Njékuwe-gir-Jésuge reei rann’t ndelii edi nè: – Ngar, ngar, mann à uwe jéi. Loo ke Jésu in gir ɓi’t ɓaa, unn ndu’n ade nel-bò a, se kɔr-mann ke tal bungus-bungus a tɔ ebe’t ra’n kule a, ade dè mann toso ɗêng-ɗêng a tɔ. Ká loo tel pa sibik.

Jean 4:6

Loo nè nga bolè mann le Jacob tò tutu. Jésu tel tête ra’n ndi nang tà bolè mann’t nè tede è njiye rebe sár ɔr. Kàde nda dann ɓee bɔp.

Hebreuge 2:17

Gir’n ke nè á, gar-gar Jésu tel tanan se ngakonnge tcha-tcha dè nyange’t malang tede kade tel ee’n maw njèkuje nyan-mese le Nube a, taɓai è njè kem̂kanm ke dooge asi kundei kem̂ de dènn’t tede kase ke è ase kɔr se-kaiyage le kosdooge malang kade taai kum Nube kerɔte.

Hebreuge 4:15

Kerɔte kuwe, maw njèkuje nyan-mese le jéi nga ase ra se jéi dè yaige’t le jéi kuwe. Loo ke ndɔ nain dè nang nè ɓai nga, nyange nan’n titeke nan’n jéi bè tɔ, nè è ute kaiya mbeng.

1 Pierre 5:7

Nyange malang ke ade kem̂ si olé bɔt-bɔt nga, i risi undei dè Nube’t tede è tɔse kum’n dè si’t.