Marc 15:45 - Nouveau Testament en Gulay 2004

⁴⁵ Njèkan dè njérɔge ke aru karè ede ngar Pilate ede nè: – Jésu wei ɓá kerɔte. Pilate inye loo ade Joseph ɔr ninn Jésu kàde kage-ke-dese’t aw dubu.

Marc 15:45 Iomraidhean Croise

Matthieu 27:58

Dingem nè nga aw ra Pilate’t deje’n ninn Jésu. Pilate unn ndu’n le kade d’ade Joseph ninn Jésu.

Marc 15:39

Njèkan dè njérɔge ke aru karé ke nda tàkum Jésu’t an’n loo ke tà’n tête’n nyonk nga, è tam ede nè: – Loo naje’n goto, doo nè nga è Ngonn Nube ke dagi kerɔte kuwe.

Marc 15:44

Kàde Pilate gete get-get dè ninn Jésu’t ade ule kule ɓar njèkan dè njèrɔge ke aru karè. Loo ke è ree ɓá ɓaa, Pilate deje’n ede nè: – Ké Jésu nga tà’n tête ɓá kerɔte wa?

Marc 15:46

Joseph aw ndogo tà kubu ke nda káng-káng. E ɔr ninn Jésu kàde kage-ke-dese’t, um’n ngire, taɓai è aw unde’n kêm bolè mbal ke dé son kété mari. Go’t gugu ɓaa, Joseph ndubri kuberi mbal utu’n tà be ɓade.

Jean 19:38

Go nyange ke teei’t nè nga, Joseph ke ɓee le’n è Arimathée aw deje Pilate kade inye loo ade ɔr ninn Jésu. Pilate ndige se’n dè’t. Joseph aw ɔr ninn Jésu kàde kage-ke-dese’t. Joseph nè nga, kété è njèkuwe-gir Jésu se go ngein tede è ɓel kum Juipge.