Marc 15:44 - Nouveau Testament en Gulay 2004

⁴⁴ Kàde Pilate gete get-get dè ninn Jésu’t ade ule kule ɓar njèkan dè njèrɔge ke aru karè. Loo ke è ree ɓá ɓaa, Pilate deje’n ede nè: – Ké Jésu nga tà’n tête ɓá kerɔte wa?

Marc 15:44 Iomraidhean Croise

Matthieu 8:10

Loo ke Jésu oo tà tam doo nè nga bè ɓaa, è an’n ke dɔ ke nang. Taɓai è tur tà’n ede njé ke ndolèi goo’n ede nè: – Kerɔte kuwe, man m’ede sei ndàt, kêm ɓeekon ke Israel nga géa, m’inge njèkunde kêm dè Nube’t titeke bè ndɔ karé lé ɓai.

Marc 15:43

Joseph, doo ke ɓee le’n è Arimathée, unde loo tee pan. Doo nè nga è balkum njégangtà le Juipge ke d’ile koje dènn’t ngain. Joseph nè ndi ngine ndɔ ke Nube ayé kon’n ɓee nga tchên. E njiye masas aw ra Pilate’t deje’n ninn Jésu.

Marc 15:45

Njèkan dè njérɔge ke aru karè ede ngar Pilate ede nè: – Jésu wei ɓá kerɔte. Pilate inye loo ade Joseph ɔr ninn Jésu kàde kage-ke-dese’t aw dubu.