Marc 14:48 - Nouveau Testament en Gulay 2004

⁴⁸ Jésu deje njé ree kuwenge ede nè: – Ké man njèkɔse tà se njékonɓeege á i reei se nyankatege se ɗugur kagege ji si’t kêl-kêl tá le kuwe’m wa?

Marc 14:48 Iomraidhean Croise

Matthieu 26:47

Loo ke tà nain tà Jésu’t ɓai ɓaa, Judas njèkuwe-gir-Jésu ke karé dann njé ke dɔg-gidé-joo’t ɔr non kos njérɔge mbuu tee’n pan. Kos njérɔge nè nga ei se kuye kaskar, se ɗugur kage ji de’t kêl-kêl. E maw njékuje nyan-mesege se ngatɔgege le kosdooge ke Israel á ulei kos njérɔge nè nga.

Matthieu 26:55

Kêm kàdenn’t nè nga, Jésu deje kosdoo-bulege ede nè: – Ké man m’ee ngar le njékɔse tà se njékonɓeege á i reei se kuye kaskarge se ɗugur kagege ji si’t kêl-kêl tá le kuwe’m wa? Ndɔ karé-karé malang m’ndi nang dann si’t m’ndó dooge nyan kêm kei’t le Nube a tɔ. Nè sei uwei man lé.

Marc 14:47

Njèkuwe-gir-Jésu karé nda dann doobulege’t nè; è ɔr kuye kaskar tuge’n gir mbi ngonn njèndi le maw njèkuje nyan-mese ɗêng gang.

Marc 14:49

M’ndi se si dann kada se ndɔge malang m’ndó dooge nyan kêm kei le Nube. Nè sei uwei man lé. Nè nyan nè nga tee titeke bè le kade nyange ke dé ndang tà’n kêm Magtubge’t le Nube nga, awi loon’t deĵ gar-gar.