Marc 14:44 - Nouveau Testament en Gulay 2004

⁴⁴ Judas Iskariot ke njèkule Jésu ji de’t nga, è ra nyan karé kété tɔje’n doobulege loo kuwe’n ede nè: – Doo ke m’a m’ra’n lapya m’uwe’n kàdem’t sêm ɓaa, è doo’n nga kuwe. Uwei nin maje awi se’n.

Marc 14:44 Iomraidhean Croise

Matthieu 26:46

In-in dɔ ade j’awi, tede njékule’m ji dooge’t nga à ree non.

Marc 14:43

Loo ke tà nain tà Jésu’t ɓai ɓaa, ke loon’t nè kuwe Judas, è ke karé dann njé ke dɔg-gidé-joo’t tee pan se doobulege goon’t mbuu. Doobulege ke go Judas’t nga, ei maw njékuje nyan-mesege a, njékɔrgir gute-nduge se ngatɔgege le Israelge á ulei de. Doobulege nè nga reei se nyankatege se ɗugur kagege ji de’t kêl-kêl.

Marc 14:45

Loo ke Judas tee pan ɓaa, ke loon’t nè kuwe, aw ngɔr ke ra Jésu’t ɓar’n ede nè: – Kuwe jé! Go’t gugu ɓaa è ra’n lapya uwe’n kàdenn’t sêm.

Nyanra Njekawkulege 16:23

Loo ke d’unde de dé gang ra de dàp-dàp ɓá ɓaa, d’aw se de d’um de dangai’t. Njékan dè njérɔge unni ndu de adi njè ngonm tà kei dangai le kade ngonm de tchên.

Nje Ke Philippes 1:28

Inyei loo adi njébange le si umi ɓel dè si’t ɔje dè nyan karé lé. Mbate Tà ke Maje le de nga tɔje jéi titeke dé dooge ke tuju. Nè sei ɓaa, nda njáng dè nja’t le si tɔje titeke sei ingei kaje ke in ra Nube’t nga ɓá ta.

2 Nje Ke Thessalonique 3:17

Man Paul kuwe m’ra sei lapya se ji’m. E ke nè á è nyan-tɔje kem̂ magtub’t le’m karé-karé malang ke m’ndang nga.