Marc 14:11 - Nouveau Testament en Gulay 2004

¹¹ Loo ke d’oo tà le Judas Iskariot bè ɓaa, ra de nel de ngain ade d’unn ndu de le kade’n nar ndêin. Judas unn gir sang ndɔ ke kanm tede kule’n Jésu ji maw njékuje nyan-mesege’t.

Marc 14:11 Iomraidhean Croise

Matthieu 26:14

Judas Iskariot è njèkuwe-gir-Jésu ke karé dann njé ke dɔg-gidé-joo’t. E aw ra maw njékuje nyan-mesege’t ede de ede nè:

Matthieu 26:15

– Ke nè á m’ule Jésu nga ji si’t ɓaa, ké ri á a adi man wa? Maw njékuje nyan-mesege mbɔji nar-nda kɔr-mute adi Judas.

Marc 14:10

Go’t gugu Judas Iskariot, è ke karé dann njékuwe-gir-Jésuge ke dɔg-gidé-joo aw inge maw njékuje nyan-mesege. E ndige le kule Jésu ji de’t.

Marc 14:12

Dé tɔl ngann batege le ra’n nyankuse. E nyankuse ke olé kêm ngannkà Israel dè ndɔ ke Nube gang’n dè de. Barè lookar’n à è ndɔ ke desêin le nan ke ɔje dè mapage ke anje pululu. Njékuwe-gir-Jésuge deji nin edi nè: – Ké loo ke ra i ndige kade j’aw tutu, j’uwe dè nja nyankusei wa?

Tà ke Maje ke Luc ndang 22:3

Njè sú dooge ur kêm Judas’t ke ri tɔy’n nè Iskariot. Judas nga è è ke karé dann njé ke dɔg-gidé-joo’t.

1 Timothee 6:10

Mwei-yo-nar è ngire nyange ke majelé malang. Njé ke nange ke an-in ngɔde go nar’t nga ndemi osoi kɔke heb dè kundekem̂’t le de, uwei nyantosowurge gai-gai ɓuki dè de ei’t kuwe adi wur de ndir’n njàk-njàk.

Jude 1:11

Dé dooge nè nga, d’a d’an ɓai! tede d’unn rebe le Cain. Kum de sú de ade dé tam tà lanm le taa’n nar titeke ndɔ ke kété Balaam ra’n bè. D’ile rɔ d’ade Nube titeke ndɔ ke Koré ra’n bè tɔ. Kerɔte kuwe, d’ade tuju titeke ndɔ ke Koré tuju’n nga bè tɔ.