Mark 15:36 - De Nyew Testament

³⁶ One ob dem ron go soak a sponge wid wine winega an tie de sponge pon de end ob a long stick. Den e hice de stick op ta Jedus lip, try fa git Jedus fa suck de sponge. E say, “Hole on! Leh we see ef Elijah gwine come fa tek um down fom de cross!”

Mark 15:36 Iomraidhean Croise

Matthew 27:48

One dem ron fa git a sponge. E soak um wid cheap wine an tie de sponge pon de end ob a long stick. Den e hice de stick op ta Jedus lip fa leh Jedus suck de wine een de sponge.

Mark 15:23

Dey mix wine wid a medicine wa dey call myrrh. Dey gim ta Jedus fa drink, bot e neba drink um.

Mark 15:35

Some ob de people wa beena stanop close by de cross, dey yeh wa Jedus say. Dey say, “Listen, e da call Elijah fa come hep um!”

Mark 15:37

Jedus holla loud an den e dead.

Luke 23:36

De sodja dem hole Jedus cheap too. Dey come op ta um an try fa gim wine winega fa drink.