Luke 23:39 - De Nyew Testament

³⁹ One dem two bad man wa beena hang dey pon e cross, e shrow slam at Jedus. E say, “Ya de Messiah, ainty? Well den, sabe yasef an sabe we too!”

Luke 23:39 Iomraidhean Croise

Matthew 27:44

Same way, de tief dem wa been nail pon dey own cross, dey too shrow slam pon Jedus.

Mark 15:32

Leh we see de Messiah, de king ob Israel, come down fom de cross now, so dat we kin bleebe een um!” De two oda man wa done been nail pon dey cross close by Jedus, deysef shrow slam at um.

Luke 23:35

De people beena stanop dey da look, an de Jew leada dem been dey, da hole Jedus cheap. Dey say, “E sabe oda people. So den, leh um sabe esef, ef e de Messiah wa God done pick fa true!”

Luke 23:37

Dey tell um say, “Ef ya de king ob de Jew people, sabe yasef!”

Luke 23:40

Bot de oda bad man wa beena hang dey, e buke dat man say, “Ya ain scaid ob God? Dey done condemn ya fa dead jes like dis man yah.