એસ્તેર 5:5 - પવિત્ર બાઇબલ OV Reference Bible (BSI)

⁵ ત્યારે રાજાએ કહ્યું, “હામાનને તાકીદ કરો કે એસ્તેરના કહેવા પ્રમાણે તે હાજર થાય.” જે મિજબાની એસ્તેરે તૈયાર કરી હતી તેમાં રાજા તથા હામાન આવ્યા.

પવિત્ર બાઇબલ C.L.

⁵ રાજાએ હામાનને તાત્કાલિક બોલાવ્યો કે તેઓ એસ્તેરને ત્યાં જઈ શકે. એમ રાજા અને હામાન એસ્તેરને ત્યાં ગયા.

ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019

⁵ ત્યારે રાજાએ કહ્યું કે, “હામાનને તાકીદ કરો કે એસ્તેરના કહેવા મુજબ તે હાજર થાય.” પછી જે મિજબાની એસ્તેરે તૈયાર કરી હતી તેમાં રાજા તથા હામાન આવ્યા.

પવિત્ર બાઈબલ

⁵ એટલે રાજાએ નોકરોને કહ્યું કે, હામાનને જલદી હાજર કરો કે જેથી આપણે એસ્તરના કહેવા મુજબ કરી શકીએ. તેથી રાજા તથા હામાન એસ્તેરની ઉજાણીમાં આવ્યા.

એસ્તેર 5:5 Iomraidhean Croise

એસ્તેર 5:4

એસ્તેરે તેને કહ્યું, “આપને યોગ્ય લાગે તો મેં જે મિજબાની તૈયાર કરી છે તેમાં આપ હામાન સાથે આજે પધારો.”

એસ્તેર 6:14

હજુ તો તેઓ તેની સાથે વાતો કરતાં હતાં, એટલામાં રાજાના ખોજાઓ આવી પહોંચ્યાં, અને એસ્તેરે જે મિજબાની તૈયાર કરી હતી તેમાં તેઓ હામાનને ઉતાવળે તેડી ગયા.