૧ કાળવૃત્તાંત 1:46 - પવિત્ર બાઇબલ OV Reference Bible (BSI)

⁴⁶ હુશામ મરણ પામ્યો, ને તેની જગાએ બદાદના પુત્ર હદાદે રાજ કર્યું, તેણે મોઆબના મેદાનમાં મિદ્યાનને માર્યો. તેના નગરનું નામ અવીથ હતું.

પવિત્ર બાઇબલ C.L.

⁴⁶ હુશામ મરણ પામ્યો, એટલે તેની જગાએ અવીથ નગરના બદાદના પુત્ર હદાદે રાજ કર્યું. (મોઆબ પ્રદેશમાં ખેલાયેલ યુદ્ધમાં તેણે મિદ્યાનીઓને હરાવ્યા હતા.)

ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019

⁴⁶ હુશામ મરણ પામ્યો, ત્યારે બદાદના દીકરા હદાદે રાજ કર્યું. તેણે મોઆબીઓના દેશમાં મિદ્યાનીઓને હરાવ્યા અને માર્યા. તેના નગરનું નામ અવીથ હતું.

પવિત્ર બાઈબલ

⁴⁶ હૂશામના મૃત્યુ પછી, બદાદનો પુત્ર હદાદ રાજા બન્યો. હદાદે મોઆબના મેદાનમાં મિદ્યાનીઓને હરાવ્યા; તેના નગરનું નામ અવીથ હતું.

૧ કાળવૃત્તાંત 1:46 Iomraidhean Croise

ઉત્પત્તિ 36:35

અને હુશામ મરી ગયો, ને તેને ઠેકાણે બદાદના દિકરા હદાદે રાજ્ય કર્યું; તેણે મોઆબના મેદાનમાં મિદ્યાનને માર્યો; અને તેના શહેરનું નામ અવીથ હતું.

૧ કાળવૃત્તાંત 1:45

યોઆબ મરણ પામ્યો, ને તેની જગાએ તેમાનીઓના દેશના હુશામે રાજ કર્યું.

૧ કાળવૃત્તાંત 1:47

હદાદ મરણ પામ્યો, ને તેની જગાએ માગ્રેકાના સામ્લાએ રાજ કર્યું.