ગણના 33:10 - પવિત્ર બાઇબલ C.L.

¹⁰ એલીમથી નીકળીને તેમણે સૂફ સમુદ્ર પાસે મુકામ કર્યો.

પવિત્ર બાઇબલ OV Reference Bible (BSI)

¹⁰ અને એલીમથી નીકળીને તેઓએ સૂફ સમુદ્રને કિનારે છાવણી કરી.

ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019

¹⁰ તેઓએ એલીમથી નીકળીને લાલ સમુદ્ર પાસે છાવણી કરી.

પવિત્ર બાઈબલ

¹⁰ પછી એલીમથી નીકળીને તેમણે રાતા સમુદ્ર પાસે મુકામ કર્યો.

ગણના 33:10 Iomraidhean Croise

નિર્ગમન 16:1

પછી ઇઝરાયલનો સમગ્ર સમાજ એલીમથી ચાલી નીકળ્યો. ઇજિપ્તમાંથી નીકળ્યાને બીજા માસના પંદરમે દિવસે તેઓ એલીમ તથા સિનાઈ પર્વત વચ્ચે આવેલા સીન નામના રણપ્રદેશમાં આવી પહોંચ્યા.

નિર્ગમન 17:1

ઇઝરાયલનો આખો સમાજ સીનના રણપ્રદેશમાં નીકળીને પ્રભુની આજ્ઞાનુસાર એક સ્થળેથી બીજે સ્થળે મુસાફરી કરતાં કરતાં આગળ વધ્યો. પછી તેમણે રફીદીમમાં પડાવ નાખ્યો. પણ ત્યાં લોકોને પીવા માટે પાણી નહોતું.

ગણના 33:11

સૂફ સમુદ્રથી નીકળીને તેમણે સીનના રણપ્રદેશમાં મુકામ કર્યો,.

ગણના 33:9

પછી એથામના રણપ્રદેશમાં ત્રણ દિવસની મજલ કાપી તેમણે મારામાં પડાવ નાખ્યો. મારાથી નીકળી તેઓ એલીમ આવ્યા. ત્યાં પાણીના બાર ઝરણાં અને ખજૂરીનાં સિત્તેર વૃક્ષ હતાં. ત્યાં તેમણે પડાવ નાખ્યો.