ન્યાયાધીશો 11:6 - પવિત્ર બાઇબલ C.L.

⁶ તેમણે તેને કહ્યું, “તું આવીને અમારો સેનાપતિ થા કે જેથી અમે આમ્મોનીઓ સામે લડી શકીએ.”

પવિત્ર બાઇબલ OV Reference Bible (BSI)

⁶ તેઓએ યિફતાને કહ્યું, “તું આવીઇને અમારો સેનાપતિ થા કે, અમે આમ્‍મોનપુત્રોની સાથે લડીએ.”

ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019

⁶ તેઓએ યિફતાને કહ્યું કે, “તું આવીને અમારો આગેવાન થા જેથી અમે આમ્મોનીઓની સામે લડીએ.”

પવિત્ર બાઈબલ

⁶ તેઓએ તેને કહ્યું, “આમ્મોનીઓ સામે યુદ્ધ કરવા માંટે તું અમાંરી સાથે આવ અને અમાંરો સેનાધિપતિ થા.”

ન્યાયાધીશો 11:6 Iomraidhean Croise

યશાયા 3:6

એ સમયે માણસ પોતાના જ કોઈ ગોત્રબધુંને પકડીને કહેશે, “તારી પાસે વસ્ત્ર છે તેથી તું અમારો આગેવાન થા અને પાયમાલ થઈ ગયેલા કુટુંબનો કારભાર ચલાવ.”

ન્યાયાધીશો 10:17

પછી આમ્મોની સૈન્યે લડાઈને માટે તૈયાર થઈ ગિલ્યાદમાં છાવણી નાખી. ઇઝરાયલના માણસો પણ એકઠા થયા અને તેમણે ગિલ્યાદના મિસ્પામાં છાવણી નાખી.

ન્યાયાધીશો 11:5

એને લીધે ગિલ્યાદના આગેવાનો યફતાને તોબના પ્રદેશમાંથી લઈ આવવા તેની પાસે ગયા.

ન્યાયાધીશો 11:7

પણ યફતાએ જવાબ આપ્યો, “તમે તો મને ધિક્કારીને મારા પિતાના ઘરમાંથી કાઢી મૂક્યો હતો. હવે જ્યારે તમારા પર સંકટ આવી પડયું ત્યારે મારી પાસે શા માટે આવો છો?”