ઉત્પત્તિ 30:17 - પવિત્ર બાઇબલ C.L.

¹⁷ ઈશ્વરે લેઆહની વિનંતી સાંભળી અને તે ગર્ભવતી થઈ અને યાકોબથી તેને પાંચમો પુત્ર જન્મ્યો.

પવિત્ર બાઇબલ OV Reference Bible (BSI)

¹⁷ અને ઈશ્વરે લેઆનું સાંભળ્યું, ને તે ગર્ભવતી થઈ, ને તેના પેટનો યાકૂબને પાંચમો દીકરો થયો.

ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019

¹⁷ ઈશ્વરે લેઆનું સાંભળ્યું અને તે ગર્ભવતી થઈ. તેણે યાકૂબના પાંચમા દીકરાને જન્મ આપ્યો.

પવિત્ર બાઈબલ

¹⁷ તેથી દેવે લેઆહને ફરીથી ગર્ભવતી થવા દીધી. તેણે યાકૂબના પાંચમાં પુત્રને જન્મ આપ્યો.

ઉત્પત્તિ 30:17 Iomraidhean Croise

ઉત્પત્તિ 30:16

યાકોબ સાંજે સીમમાંથી પાછો આવ્યો ત્યારે લેઆહ તેને મળવા માટે સામે ગઈ અને તેને કહ્યું, “આજે તમારે મારી સાથે સૂવું પડશે. કારણ, મારા દીકરાએ લાવેલાં ભોરીંગડા આપીને મેં તમને રાખી લીધા છે.” આથી તે રાત્રે યાકોબ તેની સાથે સૂઈ ગયો.

ઉત્પત્તિ 30:18

લેઆહ બોલી, “મેં મારી દાસી મારા પતિને આપી એટલે ઈશ્વરે મને મારો બદલો આપ્યો છે.” આથી તેણે તેનું નામ ઇસ્સાખાર (બદલો) પાડયું.

ઉત્પત્તિ 30:22

પછી ઈશ્વરે રાહેલને સંભારી અને તેની વિનંતી માન્ય કરી અને તેનું વંધ્યત્વ દૂર કર્યું.

ઉત્પત્તિ 30:6

ત્યારે રાહેલ બોલી, “ઈશ્વરે મારો ન્યાય કર્યો છે. તેમણે મારો પોકાર સાંભળ્યો છે અને મને પુત્ર આપ્યો છે.” આથી તેણે તેનું નામ દાન (ન્યાય કર્યો છે) પાડયું.

નિર્ગમન 3:7

પછી પ્રભુએ કહ્યું, “મેં ઇજિપ્તમાંના મારા લોકની દુર્દશા જોઈ છે. તેમના મુકાદમોના જુલમથી છૂટવાનો તેમનો પોકાર મેં સાંભળ્યો છે.

લૂકની લખેલી સુવાર્તા 1:13

પણ દૂતે તેને કહ્યું, “ઝખાર્યા, ગભરાઈશ નહિ, ઈશ્વરે તારી પ્રાર્થના સાંભળી છે, અને તારી પત્ની એલીસાબેતને પુત્ર થશે. તારે તેનું નામ યોહાન પાડવું.

૧ શમુએલ 1:20

એમ સમય વીતતાં તે ગર્ભવતી થઈ અને તેને પુત્ર જન્મ્યો. તેણે તેનું નામ શમુએલ [અર્થાત્ પ્રભુએ સાંભળ્યું છે] પાડયું અને કહ્યું, “મેં પ્રભુ પાસે તેની માગણી કરી હતી.”