હઝકિયેલ 41:13 - પવિત્ર બાઇબલ C.L.

¹³ તે માણસે મંદિરની બહારની બાજુની માપણી કરી. તેની લંબાઈ પચાસ મીટર હતી. મંદિરની પાછલી તરફ તેનું મકાન, તેની દીવાલો અને બંને તરફની ખુલ્લી જગ્યાની લંબાઈ પણ પચાસ મીટર હતી.

પવિત્ર બાઇબલ OV Reference Bible (BSI)

¹³ એમ તેણે મંદિરની માપણી કરી, તે સો હાથ લાબું થયું, અને અલગ જગા, ઈમારત તથા તેની ભીંતો મળી સો હાથ લાંબા હતાં.

ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019

¹³ તે માણસે સભાસ્થાનનું માપ લીધું, તે સો હાથ લાંબુ હતું. અને અલગ જગા, તેની દીવાલ અને આંગણાનું માપ પણ સો હાથ લાંબું હતું.

પવિત્ર બાઈબલ

¹³ તે માણસે મંદિરની બહારની બાજુનું માપ લીધું તો તે 100 હાથ લાંબું હતું. અને ખુલ્લી જગ્યા, મકાન અને તેની ભીતો કુલ મળીને 100 હાથ થતા હતા. મંદિરની પછી તથા ચોકમાં થઇને પશ્ચિમ છેડાના મકાન સુધીનું અંતર 100 હાથ હતું.

હઝકિયેલ 41:13 Iomraidhean Croise

હઝકિયેલ 40:47

તે માણસે અંદરના ચોકનું માપ લીધું તો તે પચાસ મીટર લાંબું4 અને પચાસ મીટર પહોળું હતું. વેદી મંદિરની સામે હતી.

હઝકિયેલ 41:12

મંદિરની પશ્ર્વિમ બાજુએ એક મકાન હતું, જે ખુલ્લી જગ્યાને છેડે હતું. તેની લંબાઇ પિસ્તાળીસ મીટર અને પહોળાઈ પાંત્રીસ મીટર હતી. તેની ચારે તરફની દીવાલો અઢી મીટર જાડી હતી.

હઝકિયેલ 41:14

મંદિરની પૂર્વ તરફ મંદિરના અગ્રભાગની ખુલ્લી જગ્યા સહિતની પહોળાઈ પચાસ મીટર હતી.

હઝકિયેલ 41:15

પછી તેણે મંદિરની બંને બાજુઓ તેની ખુલ્લી જગ્યા અને ઓસરીઓ સહિતની લંબાઈ માપી તો તે પ્રત્યેક બાજુએ પચાસ મીટર થઈ.

હઝકિયેલ 42:1

પછી તે મને ઉત્તર તરફના બહારના ચોકમાં લઈ ગયો. તે મને મંદિરની ફરતેની ખુલ્લી જગ્યા અને ઉત્તરના બાંધકામની વચ્ચેની ઓરડીઓમાં લઈ આવ્યો.

હઝકિયેલ 42:10

વળી, મંદિરના ચોકની પૂર્વ તરફની દીવાલમાં પણ બીજો પ્રવેશમાર્ગ હતો. તે દક્ષિણની બહારની દીવાલ અને મંદિરના મકાનની વચ્ચે આવેલી ઓરડીઓના વિસ્તારની મોખરે હતો. એ ઓરડીઓ પણ લંબાઈ અને પહોળાઈ, તથા તેમના ઘાટ અને આયોજનમાં ઉત્તર તરફની ઓરડીઓ જેવી જ હતી. એમનાં બારણાં દક્ષિણ તરફનાં હતાં. તેમની વચ્ચેના રસ્તાનું પ્રવેશદ્વાર પૂર્વ તરફ હતું; અને ઓરડીઓના વિસ્તારમાં ત્યાંથી આવતું હતું.

હઝકિયેલ 42:2

ઓરડીઓના આ મકાનની ઉત્તર તરફની લંબાઈ પચાસ મીટર અને તેની પહોળાઈ પણ પચાસ મીટર હતી.

હઝકિયેલ 42:8

કારણ, બહારના ચોક તરફની ઓરડીઓની લંબાઈ પચીસ મીટર હતી; જ્યારે મંદિરની સામેની તેવી ઓરડીઓની લંબાઈ પચાસ મીટર હતી.