૧ શમુએલ 6:11 - પવિત્ર બાઇબલ C.L.

¹¹ તેમણે ગાડામાં પ્રભુની કરારપેટી અને સાથે ઉંદર તેમ જ ગાંઠોના સોનાના નમૂના ભરેલી પેટી મૂકી.

પવિત્ર બાઇબલ OV Reference Bible (BSI)

¹¹ તેઓએ યહોવાનો કોશ, અને સોનાના ઉંદરો તથા ગાંઠોની પ્રતિમાવાળો દાબડો ગાડામાં મૂક્યા.

ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019

¹¹ તેઓએ ઈશ્વરના કોશને ગાડામાં મૂક્યો, સોનાના ઉંદરો તથા ગાંઠોની પ્રતિમા ડબ્બામાં રાખીને તેની સાથે ગાડામાં મૂક્યાં.

પવિત્ર બાઈબલ

¹¹ તેમણે દેવના પવિત્રકોશને ગાડામાં મૂકી અને તેની સાથે સોનાનાં ઉંદરો અને સોનાનાં ગુમડાના નમૂનાઓ મૂક્યા.

૧ શમુએલ 6:11 Iomraidhean Croise

૨ શમુએલ 6:3

તેઓ પર્વત પર આવેલા અબિનાદાબના ઘરમાંથી કરારપેટીને એક નવા ગાડામાં મૂકીને લાવતા હતા. અબિનાદાબના પુત્રો ઉઝઝા અને આહિયો ગાડું હાંક્તા હતા.

૧ કાળવૃત્તાંત 13:7

તેમણે અબિનાદાબના ઘરમાંથી કરારપેટી બહાર કાઢીને નવા ગાડામાં મૂકી. ઉઝઝા તથા આહ્યો ગાડું હાંક્તા હતા,

પુનર્નિયમ 28:27

પ્રભુ તમને ઇજિપ્તના લોકોને થયા હતાં તેવાં ગૂમડાં, ગાંઠો, રક્તપિત્ત અને ખસ-ખૂજલીથી મારશે.

૧ શમુએલ 6:10

તેમણે કહ્યા મુજબ કર્યું. તેમણે બે દૂધ આપતી ગાયો લઈને તેમને ગાડા સાથે જોડી અને તેમના વાછરડાઓને ગમાણમાં પૂરી દીધા.

૧ શમુએલ 6:12

ગાયોએ બેથ શેમેશનો ધોરી રસ્તો પકડયો અને રસ્તામાં ક્યાંય ફંટાયા વિના સીધી ત્યાં જવા ઊપડી. તેઓ જતાં જતાં બરાડતી હતી. પલિસ્તીઓના બધા રાજવીઓ છેક બેથ શેમેશની સરહદ સુધી તેની પાછળ ગયા.

૧ શમુએલ 6:4

તેમણે પૂછયું, “અમે દોષનિવારણ બલિ તરીકે શું મોકલીએ?” તેમણે જવાબ આપ્યો, “પલિસ્તીઓના રાજવીઓની સંખ્યા મુજબ પાંચ સોનાના મોકલો. તમ સર્વ ઉપર અને પલિસ્તીઓના બધા રાજવીઓ પર એક જ પ્રકારનો પ્લેગનો રોગ મોકલવામાં આવ્યો હતો.