San Mateo 27:21 - Nuevo Testamento Guaraní Pe

²¹ Jayave Pilato oparandu chupe reta: —¿Quia nunga pa cuae mócoi cuimbae güi peipota ayorauca vaera peve? —Barrabás —jei reta chupe.

Biblia Guarani Tumpa Iñee

²¹ Jayave Pilato oparandu chupe reta: —¿Kia nunga pa kuae mókoi güi peipota ayorauka vaerä peve? Jae reta jei: —Barrabás.

San Mateo 27:21 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:17

Jayave Pilato oparandu yatɨ vae reta pe: —¿Peipota pa ayorauca vaera peve Barrabás ani Jesús Cristo jee vae?

San Mateo 27:20

Erei sacerdote reta itenondegua reta jare tenta pegua reta itenondegua reta omboemboe yatɨ vae reta oyerure vaera Pilato pe oyorauca vaera Barrabás jare oyucauca vaera Jesús.

San Mateo 27:22

Jayave Pilato oparandu ye chupe reta: —Jocorai yave, ¿mbae pa peipota ayapo vaera Jesús Cristo jee vae pe? Jayave opaete vae jei: —Toyecutuca curusu re.

San Lucas 20:14

Erei co iporúa reta oecha yave co iya taɨ, jei reta oyoupe: Cuae co jae iyara vae. Yaja yayuca, jare ñande yaicota co iya retara —jei reta, jei—.

San Lucas 23:13

Jayave Pilato omboatɨuca sacerdote reta itenondegua reta jare tenta pegua reta itenondegua reta ndive.