San Mateo 20:10 - Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹⁰ Jare neimbove asɨ omboɨpɨ oparavɨquɨ vae reta co güi yogüeru yave, oñemongueta tei co iya jembiócuai omboepɨta co chupe reta jeta yae caaru yae omboɨpɨ oparavɨquɨ vae reta pe omboepɨ vae güi. Erei co iya jembiócuai omboepɨ vi chupe reta metei denario iru reta rami —jei—.

Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁰ Jare tenonde ete omboɨpɨ oparavɨkɨ vae reta yogüeru yave, ipɨa pe oyemongeta omboresiveta jeta katu. Ërei omboresive reta vi metei denarioño ïru reta rami.

San Mateo 20:10 Iomraidhean Croise

San Mateo 19:27

Jayave Pedro jei chupe: —Mase, ore opaete mbae roeya, royu vaera nde ndive. ¿Mbae pa rogüɨnoita ore?

San Mateo 20:11

Jayave metei denarioño güɨnoi yave, iñeenguru co iya pe —jei—.

San Mateo 20:2

Oparandu amogüe vae pe oparavɨquɨta ra chupe omboepɨ yave chupe reta metei denario ara, jare jae reta jei chupe oparavɨquɨta co chupe. Jayave co iya omondo reta ico pe —jei—.

San Mateo 20:9

Jare co güi yogüeru ye yave caaru yae omboɨpɨ oparavɨquɨ vae reta, co iya jembiócuai omee metei ñavo pe metei denario —jei—.