San Lucas 5:36 - Nuevo Testamento Guaraní Pe

³⁶ Jayave imiari chupe reta omojaanga reve. —Mbaeti icavi ñamboya vaera temimonde indechi vae maemboyaa ipɨau vae pe. Echa jocorai yayapo yave, maemboyaa ipɨau vae omoata temimonde indechi vae, jare temimonde jeiete osoro —jei—.

Biblia Guarani Tumpa Iñee

³⁶ Jayave imiari chupe reta ombojaanga reve. —Mbaetɨi kia oyasɨa temimonde ipɨau vae omboya vaerä pɨpe temimonde indechigüe. Echa jökorai yave, ñarokomeguaiño ma ko temimonde ipɨau vae jare indechi vae.

San Lucas 5:36 Iomraidhean Croise

San Lucas 5:35

Erei outa ovae ara omendata vae oyererajauca vaera chugüi reta. Jayave ramo oyecuacuta tembíu güi —jei.

San Lucas 5:37

Jae ramiño vi mbaeti icavi ñamboɨru vaera vino ipɨau vae vino jɨru guasupi indechi vae pe. Echa jocorai yayapo yave, vino ipɨau vae omondoro jɨru, jare vino oyepɨyere jare jɨru mbaeti ma icavi —jei—.

2 Corintios 6:16

Mbaeti etei icavi tumpa-raanga reta ñogüɨnoi vaera Tumpa oicoa pe. Jare pe reta co jae Tumpa oicoa rami. Echa Tumpa jei corai: Aicota jare aguatata ipɨte rupi. Aicota jae reta iTumpara, jare jae reta yogüɨrecota chembaera. Jocorai jei Tumpa jecuaeño oico vae.