San Lucas 4:26 - Nuevo Testamento Guaraní Pe

²⁶ Erei Tumpa mbaeti omondo Elías metei cuña imemano vae Israel pegua pɨri. Jaeño omondo metei cuña imemano vae tenta Sarepta Sidón pegua pɨri —jei Jesús chupe reta—.

Biblia Guarani Tumpa Iñee

²⁶ ërei Tumpa mbaetɨ omondo Elías metei kuña imemano vae Israel pegua pe ave. Jaeño omondo metei kuña imemano vae tëta guasu Sarepta Sidón pegua pe.

San Lucas 4:26 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:21

—Corazín pegua reta oiporarata co. Betsaida pegua reta oiporarata co. Echa jeta mɨacañɨ reta ayapo ipɨte pe chembaepuere pe. Jocorai ayapo yave mona Tiro jare Sidón pe, Tiro jare Sidón pegua reta oeyata tei aracae ma iñemongueta icavi mbae vae ipɨa pe oi vae. Omondeta tei temimonde jaimbe vae jare oñonota tei tanimbu iñaca re oicuauca vaera ipɨatɨtɨ co —jei—.