San Lucas 23:52 - Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁵² Cuae cuimbae ojo Pilato pɨri jare oyerure chupe Jesús jetegüe re.

Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁵² Kuae kuimbae ojo Pilato oïa pe, oyerure chupe Jesús jetegüe re.

San Lucas 23:52 Iomraidhean Croise

San Lucas 23:51

(Jae mbaeti tei oipota iru mburuvicha reta oyapo vaera icavi mbae vae Jesús pe.) Jae co tenta Arimatea pegua. (Arimatea Judea pegua co.) José vi oaro oico Tumpa iporoocuaia.

San Lucas 23:53

Jayave ombogüeyɨ Jesús jetegüe, jare oñoma lienzo pe. Jayave oñono metei teogüerɨru ita guasu oyeyoo vae pe. Ndei Jesús jetegüe joco pe oñeñono mbove, mbaeti quia oñeñono jocuae teogüerɨru pe.