San Lucas 22:49 - Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁴⁹ Jare Jesús jemimboe reta oñemboɨ ñogüɨnoi Jesús iyɨ́vɨri. Jare oicuaa mbae oyeapota vae rambue, jei Jesús pe: —OreYa, ¿roiporuta pa quɨsepucu jese reta?

Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁴⁹ Jare jemimboe reta ñogüɨnoi jae ndive vae, oecha mbae oyeapota chupe vae ramo, jei Jesús pe: —OreYa, ¿roiporuta pa kɨsepuku jese reta?

San Lucas 22:49 Iomraidhean Croise

San Lucas 22:38

Jayave jae reta jei chupe: —Mase, oreYa, co oime rogüɨnoi mócoi quɨsepucu. —Icaviño ma co —jei chupe reta.

San Lucas 22:48

Jayave Jesús jei chupe: —Judas, ¿maera pa cheyurupɨte chemoeterenga vaera cuae reta pe?

San Lucas 22:50

Jayave metei Jesús jemimboe oiporu iquɨsepucu sacerdote tenondegua jembiócuai inambi re, jare inambi oyeequi.