San Lucas 16:27 - Nuevo Testamento Guaraní Pe

²⁷ Jayave cuimbae oicocatuse vae jei ye Abraham pe: Cuae jeco pegua ayerure ndeve, cheru, remondo vaera Lázaro cheru jenta pe —jei, jei—.

Biblia Guarani Tumpa Iñee

²⁷ Jayave kuimbae oikokatuse vae jei Abraham pe: ‘Cheru, romoñera remondo vaerä Lázaro cheru jëta pe.

San Lucas 16:27 Iomraidhean Croise

San Lucas 16:26

Jae ramiño vi oime ñanepau pe mbaeti etei ñandepuere yaasa vae. Jae rambue roipota yave rojo pepɨri, mbaeti orepuere. Jae ramiño vi peipota yave peyu orepɨri, mbaeti pepuere —jei, jei—.

San Lucas 16:28

Echa che oime anoi cinco cherɨvɨ. Emondo omombeu vaera chupe reta, agüɨye vaera jae reta vi yogüeru cuae roiporaraa pe —jei, jei—.