San Lucas 15:23 - Nuevo Testamento Guaraní Pe

²³ Jare peru cuae pe vaca-raɨ amonguɨra vae peyuca. Yacaru jare yayapo arete —jei, jei—.

Biblia Guarani Tumpa Iñee

²³ Jare peru toro taɨrusu vae ikɨra vae peyuka. Yakaru jare yayapo arete.

San Lucas 15:23 Iomraidhean Croise

San Lucas 15:22

Erei tu jei jembiócuai reta pe: Peru voi temimonde icavi yae vae pemondeuca chupe. Jae ramiño vi peñono moacavera ipoaca re jare mbɨapaa ipɨ re —jei, jei—.

San Lucas 15:24

Echa tenonde yave cuae cheraɨ metei omanogüe vae rami co cheve, erei añave oicove ye ma cheve. Tenonde yave ocañɨ chegüi, erei añave avae ye ma chupe —jei, jei—. Jare omboɨpɨ reta oyapo arete —jei—.