San Juan 9:21 - Nuevo Testamento Guaraní Pe

²¹ Erei mbaeti roicuaa quirai ra añave omae. Mbaeti vi roicuaa quia ra omomae. Peparandu chupe. Echa ocuacuaa ma co jae. Jae etei ipuere omombeu peve —jei.

Biblia Guarani Tumpa Iñee

²¹ Ërei mbaetɨ roikuaa kërai ra okuera vae. Mbaetɨ vi roikuaa kia ra ombogüera. Peparandu chupe, okuakuaa ma ko jae. Jae etei timiari iyé peve.

San Juan 9:21 Iomraidhean Croise

San Lucas 8:43

Jare jae reta jupíe ojo metei cuña doce año ma oiporara tugüɨguasu vae. Cuña omee ma opaete icorepoti oporopoano vae reta pe. Erei mbaeti metei ave ipuere ombogüera.

San Juan 5:5

Jare imbaerasɨ vae reta ipɨte pe oi metei cuimbae treinta y ocho año ma mbaeti ipuere oguata vae.

San Juan 9:10

Jayave jei reta chupe: —¿Quirai pa añave ndepuere remae?

San Juan 9:20

—Aicuaa jae co cheraɨ jesa mbae co oa ichɨ güi vae —jei chupe reta—.

San Juan 9:22

Jocorai jei cuimbae tu jare ichɨ, oquɨye judío reta güi rambue. Echa judío reta jei ma oyoupe: “Jocuae Jesús co jae Cristo jei vae toñemombo ñandetupao güi”.

San Juan 9:23

Jae rambue tu jare ichɨ jei: “Ocuacuaa ma co jae. Peparandu chupe”.

Hechos 9:33

Joco pe ovae metei cuimbae Eneas jee vae ocho año ma oico jupa pe vae. Echa mbaeti ipuere omɨi.