RUT 4:8 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁸ Jayave Booz jëtara jei: —Nde egua. Jare omboi ipɨapaa omee chupe.

RUT 4:8 Iomraidhean Croise

DEUTERONOMIO 25:9

toya taɨtatɨgüe jese, jare tenondegua reta jóvai toekɨ ipɨapaa chugüi, jare tondɨvɨ jova re, jare tei chupe: ‘¡Körai ko oyeapo mbaetɨ oipota oiko avei tɨkeɨ ani tɨvɨ jee vae!’

RUT 4:7

Jókuae ara rupi Israel pe teko jae ko, oñoëtara vae omboasa yave mbae oyoupe ani ramo mbae omee oyoupe yave, omoañete vaerä oipotagüe yemongeta, jókuae omee vae omboi ipɨapaa jare omee jókuae ogua vae pe; körai kuae nunga oyeapo Israel pe, yemongeta oñemoañete vaerä.

RUT 4:9

Jare Booz jei tenondegua reta pe jare opaete joko pe ñogüɨnoi vae reta pe: —Opaete perovake ayapo kuae; Noemí güi agua aï opaete Elimelec amɨri iɨvɨ jare opaete Quelión jare Mahlón imbae.