RUT 4:4 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁴ Jare ayemongeta aikuaauka vaerä ndeve, jare amombeu ndeve, regua vaerä, kuae pe oguapɨ ñogüɨnoi vae reta jovake, jare cherëta pegua tenondegua reta jovake; nde reipota remboepɨ yave, emboepɨ, jare mbaetɨ yave reipota remboepɨ, emombeu cheve, che aikuaa vaerä; echa mbaetɨ yé ïru omboepɨ vaerä, jaeño nde, jare che nderaɨkue rupi. Jare jae jei chupe: —Che tamboepɨ.

RUT 4:4 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 23:11

—¡Ngaraa jökorai cheya! Torombopota ɨvɨ pe, jare tamee vi ndeve ɨvɨkua joko pe oï vae; opaete vae reta jovake tamee ndeve; eñotɨ nderembireko pɨpe.

GÉNESIS 23:18

Abraham imbae opɨta opaete Het iñemuña reta jovake, jare opaete jókuae öke rupi oike vae reta jovake.

JEREMÍAS 32:25

Ërei nde cheYa, rere cheve agua vaerä ɨvɨ, amboepɨ vaerä ïru vae reta jovake, yepe tëi tëta guasu oata Caldeaɨgua reta ipo pe.’ ”

Romanos 12:17

Ikavimbae vae oyapo peve vae pe, agüɨye pemboekovia ikavimbae vae pe. Peeka peyapo ikavi vaeño opaete vae jovake.

2 Corintios 8:21

orekɨ̈reɨ royapo jupi rupi yandeYa jóvai, mbaetɨ ïru vae reta jovaiño.

DEUTERONOMIO 25:8

Jayave jókuae tëta guasu pegua tenondegua reta toenɨiuka, jare timiari reta jae ndive, jare jae mbaetɨi oipota omenda jae ndive yave,

Filipenses 4:8

Jare añave cherɨvɨ reta, peyemongeta opaete mbae añetete vae re, opaete mbae jaekavi vae re, opaete mbae jupi vae re, opaete mbae ikɨambae vae re, opaete mbae ikavi vae re, jare opaete mbae yandepuere ñanemiari kavi jese vae re. Peyemongeta opaete ikavi vae jare mbaemboete pegua re.

RUT 2:20

Jare Noemí jei imembɨtatɨgüe pe: —¡YandeYa tiporerekua jese! Jae ipɨakavi yandeve añave, opa ma omano vae reta pe ipɨakavi rami. Jókuae kuimbae jae ko orerëtara, jae güɨnoita mbaepuere yandemboepɨ vaerä.

RUT 3:12

Mase, añete che ko jae jókuae kuimbae jëtara, ërei oime ko ïru ma köiño chugüi vae.

RUT 3:9

Jayave Booz oparandu chupe: —¿Kia pa nde? Jare Rut jei chupe: —Che ko Rut nderembiokuai, nde ko cheme amɨri jëtaragüe, emenda che ndive.