Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




RUT 3:9 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

9 Jayave Booz oparandu chupe: —¿Kia pa nde? Jare Rut jei chupe: —Che ko Rut nderembiokuai, nde ko cheme amɨri jëtaragüe, emenda che ndive.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




RUT 3:9
10 Iomraidhean Croise  

Aasa ye ndeɨpɨ rupi yave, roecha rekuakuaa ma jare reñemokuña ma; jare cheñeapevaka pe roñova nenandi reï vae; añererökuavee ndeve jare ayapo morogüɨrökuavee päve nde ndive, jökorai reiko chembaerä. Che ndeYa Tumpa jae.


Echa oyembotuicha vae, oñemomichiukata ko. Jare oñemomichi vae, oyembotuichaukata ko.


Jare Noemí jei imembɨtatɨgüe pe: —¡YandeYa tiporerekua jese! Jae ipɨakavi yandeve añave, opa ma omano vae reta pe ipɨakavi rami. Jókuae kuimbae jae ko orerëtara, jae güɨnoita mbaepuere yandemboepɨ vaerä.


Jayave Booz jei: —¡YandeYa tiporerekua nderé! Ikavi vae ko reyapo tenonde reyapo vae güi. Ndepuere tëi reeka kuimbae taɨrusu vae, oikokatu vae ani ramo paravete vae.


Mase, añete che ko jae jókuae kuimbae jëtara, ërei oime ko ïru ma köiño chugüi vae.


Jare pɨare mbɨte ma yave, jókuae kuimbae güɨramoiño osareko jare oyere yave oñeiämondo, echa metei kuña oyapakua oï itɨma rupi.


Jare ayemongeta aikuaauka vaerä ndeve, jare amombeu ndeve, regua vaerä, kuae pe oguapɨ ñogüɨnoi vae reta jovake, jare cherëta pegua tenondegua reta jovake; nde reipota remboepɨ yave, emboepɨ, jare mbaetɨ yave reipota remboepɨ, emombeu cheve, che aikuaa vaerä; echa mbaetɨ yé ïru omboepɨ vaerä, jaeño nde, jare che nderaɨkue rupi. Jare jae jei chupe: —Che tamboepɨ.


Jayave Booz jëtara jei: —Jökorai ko yave, mbaetɨta amboepɨ, agüɨye vaerä arokomegua chembaeyekou. Nde emboepɨ; tamboasa ndeve, echa mbaetɨta chepuere amboepɨ.


Jare Abigail opüa jare itindɨasɨ ɨvɨ re jei reve: —Mase, che jae ko David jembiokuai, tayeokuai chupe jembiokuai reta ipɨ ayoe vaerä.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan