RUT 2:1 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹ Noemí güɨnoi ime amɨri Elimelec jëtaragüe, kuimbae oikokatu vae, jae ko jee Booz.

RUT 2:1 Iomraidhean Croise

2 REYES 15:20

omboepɨ vaerä jókuae oñererökuavee mburuvicha guasu Siria pegua pe vae, Manahem omee mborookuai ombaemboepɨ vaerä oikokatu vae reta medio kilo oasa rupi korepoti. Jökorai mburuvicha guasu Asiria pegua ojo ye iɨvɨ kotɨ jare mbaetɨ ye opɨta jókuae ɨvɨ pe.

JOB 1:3

Güɨnoi siete mil vecha, tres mil camello, quiniento yoayu güeye, jare quiniento mburika, jare jeta yeyé jembiokuai reta; jare jókuae kuimbae oikokatu yae ye opaete kuaraɨ oëa kotɨgua reta güi.

JOB 31:25

Mbaetɨi jae cheyeupe: “Tayemboikokatu yae, ani tanoi jeta korepoti.”

San Mateo 1:5

Jare Salmón omomembɨ Rahab vae jae Booz. Jare Booz omomembɨ Rut vae jae Obed. Jare Obed taɨ jae Isaí.

San Lucas 3:32

Natán jae David taɨ; David jae Isaí taɨ; Isaí jae Obed taɨ; Obed jae Booz taɨ; Booz jae Salmón taɨ; Salmón ko jae Naasón taɨ.

RUT 1:2

Jókuae kuimbae ko jee Elimelec, jare jembireko jee Noemí; jare taɨ reta jee Mahlón jare Quelión, Efrataɨgua reta, jae ko Belén ɨvɨ Judá pe oï vae. Yogüɨraja oväe ɨvɨ Moab pe jare joko pe oñemoëta reta.

RUT 2:2

Metei ara Rut Moab pegua jei Noemí pe: —Romoñera remaeño vaerä aja kó pe ayevɨka, jókuae ipɨakavita omae cheré vae reta jaɨkue. —Ekuaño chemembɨ —jei chupe imesɨgüe.

RUT 3:12

Mase, añete che ko jae jókuae kuimbae jëtara, ërei oime ko ïru ma köiño chugüi vae.

RUT 3:2

Booz jae ko orerëtara, jembiokuai kuña reta ndive nde reiko vae, kuae pɨ̈tu ojota kó pe ombaemboveve, omboyao vaerä cebada ipiregüe güi.

RUT 4:21

Salmón taɨ ko Booz; Booz taɨ ko Obed;