RUT 1:2 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

² Jókuae kuimbae ko jee Elimelec, jare jembireko jee Noemí; jare taɨ reta jee Mahlón jare Quelión, Efrataɨgua reta, jae ko Belén ɨvɨ Judá pe oï vae. Yogüɨraja oväe ɨvɨ Moab pe jare joko pe oñemoëta reta.

RUT 1:2 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 35:19

Jökorai omano Raquel tape Efrata kotɨ ojo vae rupi, jae ko Belén, jare joko pe oñotɨ reta.

MIQUEAS 5:2

Ërei nde Belén Efrata, nemichi yae reï vaerä opaete Judá pegua ñemuña reta ipɨte pe, ndegüi oëta cheve Israel iYarä vae, jae oiko vae ko iyɨpɨ güive voi, ara reta ndei oyemboɨpɨ güive.”

JUECES 17:7

Oiko metei kunumi ketɨgua tëta Belén, Judá pegua jae ko levita.

JUECES 3:30

Jökorai Israel iñemuña reta omoamɨri Moab pegua reta. Kuae jaɨkue rupi oiko mbɨakatu ɨvɨ pe ochenta año.

RUT 1:3

Jare omano Elimelec, Noemí ime, jare opɨta mókoi imembɨraɨe reta ndive.

RUT 1:5

Jare omano vi Mahlón jare Quelión; jökorai Noemí opɨta iyangarekoambae, imembɨraɨembae jare imembae.

RUT 2:1

Noemí güɨnoi ime amɨri Elimelec jëtaragüe, kuimbae oikokatu vae, jae ko jee Booz.

RUT 4:9

Jare Booz jei tenondegua reta pe jare opaete joko pe ñogüɨnoi vae reta pe: —Opaete perovake ayapo kuae; Noemí güi agua aï opaete Elimelec amɨri iɨvɨ jare opaete Quelión jare Mahlón imbae.

1 SAMUEL 1:1

Oiko metei kuimbae Ramataim Zofim pegua pe, ɨvɨtɨ Efraín pe, Elcana jee vae, jae ko Jeroham taɨ, Jeroham jae ko Eliú taɨ, Eliú jae ko Tohu taɨ, Tohu jae ko Zuf taɨ, Efraín iñemuña pegua.

1 SAMUEL 17:12

David jae ko Efrataɨgua Isaí taɨ, tëta Belén Judá pegua, jae güɨnoi juri taɨ. Saúl oiko mburuvicharä yave, jae indechi yae ma ïru reta ipɨte pe.

1 SAMUEL 17:21

Israel jare filisteo reta oyeapo kavi ñogüɨnoi oñeraro vaerä, oyóvai ñogüɨnoi reta.