RUT 1:11 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹¹ Jare Noemí jekuae jei ye: —Pekua ye chemembɨ reta, ¿maera pa peota cherupíe? Mbaetɨta ma che chemembɨ ye ipuere vaerä yogüɨreko pemerä.

RUT 1:11 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 38:11

Jayave Judá jei taɨtatɨ Tamar pe: —Imemano vae ekua eiko nderu jo pe, cheraɨ Sela okuakuaa regua. Echa Judá oyemongeta güɨramoi omanota vi taɨ Sela tɨkeɨ reta rami. Jare Tamar ojo oiko tu jo pe.

GÉNESIS 38:9

Ërei Onán oikuaa jókuae ñemuña mbaetɨta imbae. Jáeramo tɨkeɨ jembirekogüe güɨroke ñavo ñäteɨ omomburúa ramo omoë taɨgüe ɨvɨ pei, echa mbaetɨ oipota oyapo tɨkeɨ iñemuñarä.

DEUTERONOMIO 25:5

Oyotɨvɨ vae reta yogüɨreko päve yave meteia peño, jare metei omano yave taɨmbae, jókuae omano vae jembirekogüe agüɨye tomenda ketɨgua kuimbae ndive; ipëu tomenda jae ndive, jökorai oñemuña vaerä jókuae jëtara amɨri.

RUT 1:10

jare jei reta chupe: —¡Ngaraa! ¡Ore rojota ko nde ndive ndeɨvɨ kotɨ!

RUT 1:12

Pekua ye chemembɨ reta; echa che, chetɨ̈aro ma ko cheme ye vaerä. Yepe tëi mona jae cheyeupe: Chepuereño amenda ye chemembɨ vaerä,