RUT 1:1 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹ Arakae mburuvicha oporoepɨ vae reta yogüɨreko yave, oiko karuai jókuae ɨvɨ pe, jare metei kuimbae tëta Belén pe oiko vae ɨvɨ Judá pe, ojo oñemoëta ɨvɨ Moab pe jembireko ndive jare mókoi taɨ reta.

RUT 1:1 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 12:10

Jayave rupi oime karuai jókuae ɨvɨ pe, jare Abram ojo Egipto kotɨ oiko vaerä joko pe, echa karuai ikaviä yae jókuae ɨvɨ pe.

GÉNESIS 26:1

Jókuae ara rupi karuai yae opaete jókuae ɨvɨ rupi, Abraham iara pe karuai rami; jare Isaac ojo Abimelec filisteo reta juvicha guasu, tëta Gerar pe.

GÉNESIS 43:1

Karuai jeiete yae ikaviä jókuae ɨvɨ pe.

2 SAMUEL 21:1

David oiko mburuvicharä yave oiko karuai mboapɨ año rupi. Jayave David oparandu yandeYa pe, jare yandeYa jei chupe: “Kuae karuai ou ko Saúl jare taɨ reta jare jëtara reta jeko pegua, echa oyuka reta tëta Gabaón pegua kuimbae reta.”

1 REYES 18:2

Jare Elías ojo oyeechauka Acab pe. Karuai jeiete yae tëta Samaria pe.

1 CRÓNICAS 2:51

jare Salma, Belén tu jare Haref, Bet-gader tu.

1 CRÓNICAS 2:54

Salma taɨ reta jae: Belén, Netofaɨgua reta, Atrot-bet-joab, ïru mbɨte rupi manahetita reta, zoraíta reta

SALMOS 105:16

Ombou karuai opaete iɨvɨ rupi, opaetei opɨ̈ro chugüi reta tembíu.

SALMOS 107:34

ɨvɨ kavi oipoepɨ, ɨvɨ ikavimbae pe, pɨpegua reta iyoa jeko pegua;

JEREMÍAS 14:1

Okɨä jeko pegua yandeYa jei Jeremías pe:

EZEQUIEL 14:13

“Nde kuimbae, metei tëta iyoa chekotɨ oyembopɨapochɨ yae reve yave, che aiporaraukata chupe jare apɨ̈rota chugüi opaete tembíu reta; ambouta jókuae ɨvɨ re karuai, jare amaeñota omano kuimbae reta jare mɨmba reta.

EZEQUIEL 14:21

Jáeramo che peYa Tumpa jae körai: ‘Vɨtei pa ambou yave irundɨ cheporojäa yavaetegüe Jerusalén re: Ñeraro, karuai, mbaeporou jare mbaerasɨ ovakatu vae, omokañɨtei vaerä opaete vae reta jare mɨmba reta.

LEVÍTICO 26:19

Amboaita pegüi pepɨayemboete jese vae, mbaetɨta amongɨ peve, jare peɨvɨ pe mbaetɨta mbaagüɨye.

AMÓS 4:6

“Che ko mbaetɨ amee peve tembíu opaete perëta guasu ñavo, jare mbaetɨ tembíu opaete perëta ñavo rupi; ¡ërei mbaetɨ peyerova chekotɨ!” Jei yandeYa.

MIQUEAS 5:2

Ërei nde Belén Efrata, nemichi yae reï vaerä opaete Judá pegua ñemuña reta ipɨte pe, ndegüi oëta cheve Israel iYarä vae, jae oiko vae ko iyɨpɨ güive voi, ara reta ndei oyemboɨpɨ güive.”

DEUTERONOMIO 28:38

Peñotɨ tëita jeta temitɨ, ërei mbovɨ yae pearɨvota, echa tuku opata jou.

JUECES 12:8

Jefté jaɨkue rupi, oiko mburuvicharä Ibzán, Belén pegua,

JUECES 17:7

Oiko metei kunumi ketɨgua tëta Belén, Judá pegua jae ko levita.

JUECES 17:8

Jókuae kunumi oë Belén güi oeka kia pe oiko vaerä, jare oguata oiko ɨvɨtɨ reta Efraín pegua rupi ojo oväe Micaía jëta pe.