San Lucas 9:14 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁴ Echa kuimbae reta oupitɨ cinco mil rupi. Jayave Jesús jei jemimboe reta pe: —Pemboatɨ tee tee toguapɨ reta cincuenta rupi.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹⁴ Echa cuimbaegüeño oyepapa cinco mil rupi. Jayave Jesús jei jemimboe reta pe: —Toñemboatɨatɨ cincuenta rupi toguapɨ.

San Lucas 9:14 Iomraidhean Croise

San Marcos 8:6

Jayave Jesús oyókuai jeta vae oguapɨ vaerä ɨvɨ rupi. Jare oipɨɨ jókuae chiu mbɨyape, jare omee yasoropai Tumpa pe. Jayave opɨ̈saa mbɨyape, jare omee jemimboe reta pe, jae reta omee vaerä jeta vae reta pe. Jare jökorai oyapo reta.

San Lucas 9:13

Ërei Jesús jei chupe reta: —Pe reta pemee tokaru. Jare jae reta jei: —Jaeño oime rogüɨnoi pandepo mbɨyape jare mókoi jevae ɨ rupigua. ¿Roguata ra tembíu opaete kuae jeta vae reta peguarä?

San Lucas 9:15

Jayave jökorai oyapo reta. Omboguapɨ reta opaete vae.

1 Corintios 14:40

Ërei peyapo kavi opaete sɨmbi rupi kavi jare jenda pe kavi.