Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 8:47 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

47 Jayave kuña oikuaa mbaetɨ ipuere oñemi Jesús güi yave, ou orɨrɨi reve jare oyetavatɨka jóvai. Jayave omombeu chupe opaete vae jovake maera opoko jemimonde re jare kërai jupivei okuera vae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nuevo Testamento Guaraní Pe

47 Jayave cuña oicuaa mbaeti ma ipuere oñemi Jesús güi. Jayave ou icotɨ orɨrɨi reve jare oyeatɨca Jesús jóvai. Jayave omombeu Jesús pe opaete vae jovaque maera oyavɨquɨ jemimonde jare quirai jupivei ocuera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 8:47
18 Iomraidhean Croise  

Peyeokuai yandeYa pe peipoɨu reve, jare peyerovia pemboete reve.


CheYa, nde reikuaa opaete aipota vae, ¡chepɨayekɨi reta nde reikuaa katu!


¡Peyu, opaete Tumpa güi peipoɨu vae reta! ¡Peyeapɨsaka, amombeuta peve mbae oyapo cheveguarä vae!


¡Che ko ayapo opaete kuae mbaembae, jáeramo ko oime opaete kuaekuae reta! Che, peYa ko jae. Che ayangarekota jókuae kuimbae oyemombaravete jare oñemomichi ipɨa pe vae re, cheñee omboete vae re.


Efraín pegua reta imiari yave, ïru ñemuña Israel pegua reta okɨɨye; ërei opa okañɨtei reta Baal omboete jeko pegua.


Che aikuaa katu ko Efraín pegua reta; Israel pegua reta ngaraa oñemi chegüi. Efraín pegua reta oikomegua, Israel pegua reta oyemongɨa.”


Opaete kuae aendu yave ayandu akɨɨye yae, jare cherembe osɨsɨi, chekägüe reta opa jëogüe, opaete cherete orɨrɨi. Jökorai reve aäro pɨagüiveta Tumpa ombou mbɨatɨtɨ vae iara pe, jókuae sundaro reta yogüeru oremboai vaerä yave.


Jayave kuña reta oë tɨvɨa güi, okɨɨye reta jare oyerovia yae reta reve. Jare osɨi yogüɨraja omombeu vaerä Jesús jemimboe reta pe. Ërei yogüɨraja ramboeve omombeu vaerä.


Kuña oikuaa ma okuera yave ou ikotɨ. Orɨrɨi okɨɨye güi, jare oyetavatɨka Jesús jóvai, jare omombeu chupe opaete oyapo vae.


Ërei Jesús jei: —Oime kia opoko cheremimonde re vae. Echa aikuaa chembaepuere oë chegüi vae.


Jayave Jesús jei chupe: —Cherayɨ, rekuera ma rerovia cheré ramo. Ekua ndepɨakatu reve.


Jayave tembipɨɨrɨru iyangarekoa oenɨi kia güeru vaerä chupe tembipe. Jayave osɨi tembipɨɨrɨru japɨpe kotɨ, jare oyetavatɨka orɨrɨi reve Pablo jare Silas jóvai.


Jare pepɨte pe aï yave, ayembopɨtu jare arɨrɨi akɨɨye güi;


Jare Tito peraɨu yae ma. Echa imaendúa kërai peyapo jae peokuai yave vae re, jare kërai pemboresive kavi pemboete reve jare peñemomichi reve.


Jáeramo, cherɨvɨ poaɨu vae reta. Peyapo avei che jae peve peyapo vaerä vae rami, peyapo yepe tëi añave mbaetɨ aï pe ndive. Peñemoäta ngatu yae yemboasa penoi vae rupi peipoɨu pemboete reve;


Jare Tumpa omee yandeve iporookuaía mbaetɨ ipuere oñemomɨi vae, jáeramo ñamee yasoropai Tumpa pe ipɨakavi re, yambopɨakatu reve yayeokuai chupe yamboete jare yaipoɨu reve;


Jare Samuel oyapo yandeYa jei chupe rami, ojo oväe Belén pe yave, jókuae tëta guasu itenondegua reta oë oövaiti okɨɨye reve, jare jei reta: —¿Reyu pa mbɨakatu peguarä?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan