San Lucas 8:29 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

²⁹ Echa Jesús jei aña osɨrɨ vaerä kuimbae güi, echa ɨma ma yepe oyemboiya jese. Oipokua reta tëi karena pe yave, opa omondoo karena reta, jare aña güɨraja ñuu kotɨ.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

²⁹ Echa Jesús oyócuai ma aña ojo vaera cuimbae güi. Jeta vese ma aña oipɨɨ cuimbae. Jare iru vae reta oñapɨti tei cadena reta pe jare oipocua tei jiero reta pe. Erei jae omondoo cadena reta jare opa omope ipocuaa. Jare jecuaeño ojo ñuu cotɨ aña omondo rambue.

San Lucas 8:29 Iomraidhean Croise

San Marcos 5:8

Echa Jesús jei ma aña pe: —Aña, esɨrɨ kuae kuimbae güi.

San Lucas 8:28

Kuae kuimbae oecha Jesús yave, osapúkai jare oyetavatɨka itindɨasɨ jóvai. Jayave iñeeäta reve jei: —¿Maera pa reyu cheve Jesús, Tumpa Tuichagüe yae vae Taɨ? Romoñera agüɨye eiporarauka cheve.

San Lucas 8:30

Jesús oparandu chupe: —¿Mbae pa nderee? Jae jei chupe: —¡Jeta vae! Echa jeta yepe aña oya jese.

San Lucas 9:39

Güɨramoiño metei aña oya jese jare ombosapúkai. Jayave omborɨrɨi jare iyuru tɨrɨyɨi, oyembopere. Omombaravete yae oeya.

San Lucas 9:42

Jare kunumi ou ramboeve, aña oipɨaka jare omborɨrɨi yae. Ërei Jesús oñeengata aña pe; ombogüera kunumi jare omee ye tu pe.