Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 7:29 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

29 Jare mburuvicha peguarä okovara vae reta jare opaete oyeapɨsaka jese vae reta oyembobautisauka, jökorai güɨrovia reta Tumpa jupi ko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nuevo Testamento Guaraní Pe

29 Jare mburuvicha peguara ocovara vae reta jare opaete oyeapɨsaca Juan re vae reta oicuauca Tumpa jupi co. Echa Juan ombobautiza reta —jei—.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 7:29
15 Iomraidhean Croise  

Ndekotɨ, ndekotɨño cheyoa, ayapo ikavimbae nderesa róvai; ikavimbae remae jese vae ayapo, jáeramo, chejäa vae, jupi ko.


Echa peaɨu yave peraɨu vae retaño, ¿mbae pa Tumpa omeeta peve? Echa mburuvicha peguarä okovara vae reta oyapo vi jökorai.


Ani yae yave: ‘Ɨvɨ pegua reta ko ombou’, opaete vae reta yandeapita ita pe yandeyuka. Echa jae reta güɨrovia Juan ko jae metei ñeemombeúa.”


Yogüeru vi Juan oïa pe mburuvicha peguarä okovara vae reta oyembobautisauka vaerä. Jae reta oparandu Juan pe: —Oporomboe vae, ¿mbae pa royapota?


Che jae peve, opaete kuimbae reta güi mbaetɨi kia nunga vae oyapɨraa Juan oporombobautisa vae. Ërei ngatu taɨkuegua yae Tumpa iporookuaía pe vae tuicha yaeta chugüi.


Ërei Tumpa iyarakuaa oyekuaa opaete oyeapogüe rupi.”


Kuae kuimbae oyemboe ma yandeYa jemimbota re. Jäta ngatu, imiari jare oporomboe jaekavi yandeYa re. Ërei jaeño oikuaa Juan iporombobautisa regua.


Oparandu ye chupe reta: —¿Mbae nunga bautismo rupi pa peyembobautisauka? Jare jae reta jei chupe: —Juan iporombobautisa rupi.


Echa mbaetɨ oecha reta Tumpa iporombojupi, oeka reta kërai jae aeño oyembojupi vaerä. Mbaetɨ oyeko reta Tumpa iporombojupi re.


Jare otairari reta Moisés Tumpa jembiokuai itairari jare Vecha kuimbae taɨrusu vae itairari pe, jei reve: “Oreya Tumpa Imbaepuere yae ete vae, tuicha yae jare oremopɨakañɨ yae ko nderembiapo reta. Jupi jare añetete ko nderemimbota reta, oporogüɨrovia vae reta Juvicha Guasu.


Jare aendu araɨgua ɨ re mbaepuere güɨnoi vae jei: “OreYa Tumpa, nde ko jupi vae, iyɨpɨ güive jare añave reiko vae, Iyoambae vae, echa rejäa opaete mbaembae,


Jayave Adoni-bezec jei: “Tenonde yave che ayasɨa setenta mburuvicha guasu reta ipoäka guasu jare ipɨ̈sa guasu, jare chemesa güi cherembíu osururugüe jou reta yepi, jókuae ayapo chupe reta rami etei Tumpa oyapo vi cheve.” Jare güɨraja reta Jerusalén pe, joko pe omano.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan