San Lucas 6:34 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

³⁴ Jare peiporuka yave mbae ïru vae pe, jókuae omboekovia yeta peve vae peño, mbaetɨ ko jaekavi. Echa iyoa vae reta oiporuka mbaembae ïru vae pe, jókuae oasa yeta omboekovia chupe vae pe.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

³⁴ Jare peiporuca yave mbae iru vae pe jae omee ye peve vaeraño, jocuae mbaeti co mbae icavi vae. Echa iyoa vae reta yae chupe vae oiporuca mbaembae iru vae pe jocuae iru vae omboecovia ye chupe vaera —jei—.

San Lucas 6:34 Iomraidhean Croise

San Mateo 5:42

Jaeramiño vi kia oyerure ndeve mbae re vae pe, emee, jare kia ombaeporu ndeve vae pe, eiporuuka.

San Lucas 6:33

Jare peyapo yave ikavi vae, ikavi vae oyapo peve vae reta peño, mbaetɨ ko jaekavi. Echa iyoa vae reta oyapo vi jökorai.

San Lucas 6:35

Ërei peaɨu perovaicho reta, jare peyapo ikavi vae chupe reta. Peiporuka mbae ïru vae pe jare agüɨye peäro omboekovia ye peve vaerä. Jökorai peyapo yave, Tuichagüe yae vae, omeeta peve mbae ikavi yae vae jare peapota taɨ retarä. Echa Tumpa ipɨakavi ko yasoropai mbaetɨ omee chupe vae reta pe jare jeko kavimbae vae reta pe.