San Lucas 6:1 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹ Ara mbutuu pe Jesús oasa ramboeve kó rupi jemimboe reta ndive, jemimboe reta oipoo trigo, oipokɨtɨ reta jare jou.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹ Mbutuu iara pe Jesús ojo co reta rupi jemimboe reta ndive. Jare jemimboe reta oipoo trigo. Jayave oipoquɨtɨ oequi vaera ipire, trigo jou vaera.

San Lucas 6:1 Iomraidhean Croise

ÉXODO 12:15

Chiu ara peuta mbɨyape oyembovumbae; jare tenondegua ara güive mbaetɨta peiporu mbɨyape imbovúa pero rupi; echa kuae Israel iñemuña reta ipɨte pe kia nunga vae jou yave mbɨyape oyembovugüe tenondegua ara güive chiúa ara rupi vae toyemombo ete kavi Israel iñemuña reta ipɨte güi.

LEVÍTICO 23:15

Peipapa chiu semana kavi ara mbutuu pegua güire, mbota trigo iagüe oñererökuavee oñemee güire.

LEVÍTICO 23:7

Tenondegua ara pe peyapo yemboatɨ mbaemboete pegua; agüɨye mbae nunga mbaravɨkɨ ipoɨgüe peyapo.

San Lucas 5:39

Jare vino indechi vae jou vae, ngaraa jupiveiño oyúe vino ipɨau vae. Echa jae jei: “Vino indechi vae ikavi yae vino ipɨau vae güi.”

San Lucas 6:6

Jare ïru ara mbutuu pe Jesús oike judío reta itupao pe jare oporomboe. Jare joko pe oï metei kuimbae ipo iyakatu tɨpa vae.

DEUTERONOMIO 16:9

Chiu semana ma oasa yave, jókuae ara pemboɨpɨ peipoo trigo güive,

DEUTERONOMIO 23:25

Peike yave perëtara itrigorupa pe, pepuere pemondoro pepo pe iagüe, ërei agüɨye peyasɨa hoz pe.