San Lucas 5:36 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

³⁶ Jayave imiari chupe reta ombojaanga reve. —Mbaetɨi kia oyasɨa temimonde ipɨau vae omboya vaerä pɨpe temimonde indechigüe. Echa jökorai yave, ñarokomeguaiño ma ko temimonde ipɨau vae jare indechi vae.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

³⁶ Jayave imiari chupe reta omojaanga reve. —Mbaeti icavi ñamboya vaera temimonde indechi vae maemboyaa ipɨau vae pe. Echa jocorai yayapo yave, maemboyaa ipɨau vae omoata temimonde indechi vae, jare temimonde jeiete osoro —jei—.

San Lucas 5:36 Iomraidhean Croise

LEVÍTICO 19:19

Peyapo cheporookuai reta. Agüɨye perɨmba pemboyopɨɨ mɨmba ambuaeyee vae ndive. Agüɨye pemboyea yea temitɨ jäɨ peñotɨ peko pe. Agüɨye peyemonde temimonde ipɨaa oyea yea vae pe.

San Lucas 5:35

Ërei outa oväe ara omenda vae oyererajauka vaerä chugüi reta. Jayave ramo oyekuakuta tembíu güi.

San Lucas 5:37

Jaeramiño vi mbaetɨi ikavi yamboɨru vaerä vino ipɨau vae, vino jɨru mɨmbapire pegua indechi vae pe. Echa jökorai yave, omondorota jare vino oyepɨyereta, jare jókuae jɨru opa osoro.

2 Corintios 6:16

¿Tumpa jo oñemoïruta pa tumpa-raanga reta ndive? Echa pe reta ko jae Tumpa oikove vae jo. Tumpa jei rami: “Aikota jare aguatata ipɨte reta rupi. Aikota jae reta iTumparä jare jae reta yogüɨrekota chembaerä.”

DEUTERONOMIO 22:11

Agüɨye peyemonde temimonde ipɨa vecharaagüe oyea lino ndive vae pe.